雪之寂（16）桎梏
你再次恢复知觉的时候，与阿列克谢相会时浑身那种说不出的温暖、那种前所未有的轻松自在都消失了。脑袋里的阵痛像有什么钝物一下下击打，浑身上下都疼痛难忍，下体尤甚。
你发现自己正躺在一张柔软的床上，于是尝试着动了一下，双腿间更加清晰地传来一阵阵的撕裂般灼热的疼，惹得你微微颦眉。
周围的低语声止住了，床垫在你身边陷下去一块：有人坐了下来。
那人轻轻垫起你的肩膀，几秒后，有清凉的液体轻触你的唇缝。
你慢慢把眼睁开一点儿。给你喂水的人是克里斯蒂安，低垂的眸虽然极力隐藏，但其中流泛的心疼和担忧还是从浓密扇睫的缝隙中缓缓沁出。
心疼和担忧……他自己亲手给你造成的伤害。
他发现你醒了，金褐色的长睫忽闪着掀起，露出了下面澄澈的眸。
初醒的恍惚中，你似乎看到蓝灰色的湖面上闪过一瞬异常明亮的水光。那光险些像流星般滑落脸颊，但被再次下垂的长睫盖住，隐藏在了微红的眼眶里。
你发现，男人的呼吸乱了一瞬。
他扶你靠在床板上，小心地给你身后垫了个松软的枕头。你太虚弱，浑身上下疼得厉害，没力气摆脱他的手。他的目光更加温柔，连线条冷峻刚硬、英气逼人面庞也显出异样的柔软，握着你的手更紧了几分。
喉结微微起伏滚动，声音沙哑暗涩，好像连续几天没好好休息一样。
“宝贝，你怀孕了，知道吗？”
你愣住了，呆呆望着他。
他脸上浮起一个笑。你从未想象过会在他的脸上看到那样的笑，温柔，喜悦，略带骄傲和兴奋。
“咱们的第一个孩子，宝贝。我的第一个孩子……你和我的第一个孩子。”
穿白大褂的家庭医生站在床脚，见到上司高兴，才敢发话。
“是的夫人，上校说的没错，有叁个半月了……”
你脑袋一嗡，完全怔在那里，没听见拉切尔医生对你的新称呼，也没听见他之后絮絮叨叨的话。
“……有心跳，已经过了危险期。说实话，胎儿能保住，简直是个奇——”
克里斯蒂安瞥了一眼拉切尔，神色很淡。医生脊背上立刻汗毛倒立，不敢再说。
男人再次看向你的眼神瞬间恢复了温柔。他向你挪近几分，长臂搂住你的肩膀，低沉的声音微微颤抖，隐着悔意和自责。
“宝宝，之前是我太鲁莽。都是气头上的事，以后再也不会了，嗯？”
你默默垂眸，任由他把你的头靠向他坚实的胸膛。
第叁帝国的法律严禁日耳曼人与犹太人、吉普赛人、斯拉夫人发生性行为，以防这些“Untermenschen”玷污纯洁高贵的日耳曼血统。但对于东方那些遥远的种族（其中还包括了帝国的盟友，所谓“荣誉上的日耳曼人”！）却并没有明确的种族理论或法律条文进行干预。东亚-日耳曼人的婚姻在社会上普遍遭人鄙视，却并不会像犹太裔-日耳曼人夫妇那样被迫离婚或被当街殴打辱骂；无论如何，以曼施坦因家族的滔天富贵与权势，自然不会顾忌舆论的看法。因此，虽然远在慕尼黑的曼施坦因家族起初很不乐意接纳你这个准儿媳——一个低等的异族人，还是个哑巴！——但家族的长子和继承人执意要求，甚至威胁和家里断绝往来，几通电话过去，那边的人也无奈地妥协了。
从慕尼黑运送来的医疗设备和医护人员都是顶级的，是从曼施坦因家族私人医院专门筛选出的。每日一大帮人跟着你贴身伺候，做各种各样的检查，生怕你和孩子有任何不妥。
克里斯蒂安的举止也显出难得一见的稚气。你从没见他那样笑过，锋锐冷峻的五官就连在处理公务时都萦绕着温柔的，充满孩子气的喜悦。他对你也越发温柔体贴。你食欲不振，他不管有多忙，每日晚饭总会亲自把盏喂你羹汤；从不敢在你面前抽烟，怕熏着你；夜半时分，轻手轻脚为你掖好被子，生怕吵醒你。你早上孕吐，恶心的酸臭味弥漫在卫生间，他却总是在一旁耐心地照料，亲自给你擦脸，端水洗漱，无论有天大的事，都会在离开之前确保你用过些早膳，并且没再吐出来。剩余的时间里，你发现他在筹备你们的婚礼，打算等你生产后养好身子就办；钻戒和婚纱的图样送来一套又一套，修改过无数次，但似乎始终没有让他满意的。
在所有人的紧张与忙碌里，你就显得非常冷淡。没了阿列克谢，克里斯蒂安没什么可以威胁你的了。你不必像以前那样曲意顺从，逆着自己的心情给他摆出一副笑脸，弹那些愉快欢畅的曲子。克里斯蒂安倒是并不在意。不管你对他如何冷漠疏离，甚至直接拒绝他想听你弹琴的要求，他都依旧耐心而体贴地照顾你。毕竟，他最大的威胁已经不在了，现在你腹中又有了这个孩子。他自信地想，即便是为了孩子，你也会留在他身边的。
你很清楚他这些可笑的想法，于是，你眼角眉梢总挂着个冷漠而略显讥讽的笑，冷冷看着他和其他人在你周围忙碌。
你在等，等一个时机。
————————————————————————————————————————
Again, for an interesting article on how the Nazis actually treated ethnically Chinese individuals, see here: <a href="https://muse.jhu.edu/article/882143" target="_blank">https://muse.jhu.edu/article/882143</a>
你发现自己正躺在一张柔软的床上，于是尝试着动了一下，双腿间更加清晰地传来一阵阵的撕裂般灼热的疼，惹得你微微颦眉。
周围的低语声止住了，床垫在你身边陷下去一块：有人坐了下来。
那人轻轻垫起你的肩膀，几秒后，有清凉的液体轻触你的唇缝。
你慢慢把眼睁开一点儿。给你喂水的人是克里斯蒂安，低垂的眸虽然极力隐藏，但其中流泛的心疼和担忧还是从浓密扇睫的缝隙中缓缓沁出。
心疼和担忧……他自己亲手给你造成的伤害。
他发现你醒了，金褐色的长睫忽闪着掀起，露出了下面澄澈的眸。
初醒的恍惚中，你似乎看到蓝灰色的湖面上闪过一瞬异常明亮的水光。那光险些像流星般滑落脸颊，但被再次下垂的长睫盖住，隐藏在了微红的眼眶里。
你发现，男人的呼吸乱了一瞬。
他扶你靠在床板上，小心地给你身后垫了个松软的枕头。你太虚弱，浑身上下疼得厉害，没力气摆脱他的手。他的目光更加温柔，连线条冷峻刚硬、英气逼人面庞也显出异样的柔软，握着你的手更紧了几分。
喉结微微起伏滚动，声音沙哑暗涩，好像连续几天没好好休息一样。
“宝贝，你怀孕了，知道吗？”
你愣住了，呆呆望着他。
他脸上浮起一个笑。你从未想象过会在他的脸上看到那样的笑，温柔，喜悦，略带骄傲和兴奋。
“咱们的第一个孩子，宝贝。我的第一个孩子……你和我的第一个孩子。”
穿白大褂的家庭医生站在床脚，见到上司高兴，才敢发话。
“是的夫人，上校说的没错，有叁个半月了……”
你脑袋一嗡，完全怔在那里，没听见拉切尔医生对你的新称呼，也没听见他之后絮絮叨叨的话。
“……有心跳，已经过了危险期。说实话，胎儿能保住，简直是个奇——”
克里斯蒂安瞥了一眼拉切尔，神色很淡。医生脊背上立刻汗毛倒立，不敢再说。
男人再次看向你的眼神瞬间恢复了温柔。他向你挪近几分，长臂搂住你的肩膀，低沉的声音微微颤抖，隐着悔意和自责。
“宝宝，之前是我太鲁莽。都是气头上的事，以后再也不会了，嗯？”
你默默垂眸，任由他把你的头靠向他坚实的胸膛。
第叁帝国的法律严禁日耳曼人与犹太人、吉普赛人、斯拉夫人发生性行为，以防这些“Untermenschen”玷污纯洁高贵的日耳曼血统。但对于东方那些遥远的种族（其中还包括了帝国的盟友，所谓“荣誉上的日耳曼人”！）却并没有明确的种族理论或法律条文进行干预。东亚-日耳曼人的婚姻在社会上普遍遭人鄙视，却并不会像犹太裔-日耳曼人夫妇那样被迫离婚或被当街殴打辱骂；无论如何，以曼施坦因家族的滔天富贵与权势，自然不会顾忌舆论的看法。因此，虽然远在慕尼黑的曼施坦因家族起初很不乐意接纳你这个准儿媳——一个低等的异族人，还是个哑巴！——但家族的长子和继承人执意要求，甚至威胁和家里断绝往来，几通电话过去，那边的人也无奈地妥协了。
从慕尼黑运送来的医疗设备和医护人员都是顶级的，是从曼施坦因家族私人医院专门筛选出的。每日一大帮人跟着你贴身伺候，做各种各样的检查，生怕你和孩子有任何不妥。
克里斯蒂安的举止也显出难得一见的稚气。你从没见他那样笑过，锋锐冷峻的五官就连在处理公务时都萦绕着温柔的，充满孩子气的喜悦。他对你也越发温柔体贴。你食欲不振，他不管有多忙，每日晚饭总会亲自把盏喂你羹汤；从不敢在你面前抽烟，怕熏着你；夜半时分，轻手轻脚为你掖好被子，生怕吵醒你。你早上孕吐，恶心的酸臭味弥漫在卫生间，他却总是在一旁耐心地照料，亲自给你擦脸，端水洗漱，无论有天大的事，都会在离开之前确保你用过些早膳，并且没再吐出来。剩余的时间里，你发现他在筹备你们的婚礼，打算等你生产后养好身子就办；钻戒和婚纱的图样送来一套又一套，修改过无数次，但似乎始终没有让他满意的。
在所有人的紧张与忙碌里，你就显得非常冷淡。没了阿列克谢，克里斯蒂安没什么可以威胁你的了。你不必像以前那样曲意顺从，逆着自己的心情给他摆出一副笑脸，弹那些愉快欢畅的曲子。克里斯蒂安倒是并不在意。不管你对他如何冷漠疏离，甚至直接拒绝他想听你弹琴的要求，他都依旧耐心而体贴地照顾你。毕竟，他最大的威胁已经不在了，现在你腹中又有了这个孩子。他自信地想，即便是为了孩子，你也会留在他身边的。
你很清楚他这些可笑的想法，于是，你眼角眉梢总挂着个冷漠而略显讥讽的笑，冷冷看着他和其他人在你周围忙碌。
你在等，等一个时机。
————————————————————————————————————————
Again, for an interesting article on how the Nazis actually treated ethnically Chinese individuals, see here: <a href="https://muse.jhu.edu/article/882143" target="_blank">https://muse.jhu.edu/article/882143</a>