书全都是英文名字,而且都是来自不同国家的作者,用不同的文字写的书。
密密麻麻的一长串,怎么也有好几百本了。
拉完那长长的书单,孙静言忍不住一软,靠在徐述之的怀里,说:“越是高端的学府,挑战越是大呢!”
徐述之说:“是的,不过我相信你可以完成的!”
孙静言深吸了一口气,说:“你都这么说了,我是不行也得行啊!”
几百本书,看上去好像并不是很多,但是这大学几年平均下来,也差不多是要一个星期读完一本了。确实是一个艰巨的任务。
“书单发我一份,明天开始,就要找这些书看了。”
“已经发到了你的邮箱了。”
“谢谢,那我要尽快开始将这些书都找到了。能看原版的,尽量看原版吧!”
徐述之挑挑眉,说:“我看这些书里面,涉及到了五六门语言,除了英语和法语,还有德语、西班牙语等,你确定也要看原著吗?”
孙静言说:“你又不是不知道,这书翻译成了另一种文字,就算是翻译者的水平再高,也无法完全体现原作者的意思的。至于德语西班牙语之类的,跟英语和法语同属于印欧语系,他们的一些用词还有语法之类的,都有相通之处,我有英语和法语的基础,学起来应该没有那么难,你放心好了。”
徐述之说:“我当然是放心你的。”
于是,这假期还没过完,孙静言已经能够看到,即将到来的大学生活,将会有多忙碌。
不过现在还在假期,孙静言也只是做一下前期准备工作,既然是假期,就还是先放松一下吧!
忙完了作者大会,孙静言赢得了一大票粉丝,不仅实体书大卖,而且网站上的新文旧文的订阅也是蹭蹭的涨,这里面,估计有不少对她好奇的人,甚至是一些家长之类的,贡献了不少订阅。
不过,看了孙静言的文的人,没有不夸奖的,确实是写得很棒,故事逻辑很严谨,情感细腻动人,有笑有泪,有时候还能启发人思考,不是那种比较浅显的用来打发时光的文。
当然,孙静言的好几个身份合体以后,后续的影响更多,比如有些电视节目想请她去做嘉宾啦,有些杂志之类的媒体邀请她写专栏啦,还有出版社邀请她写书啦,甚至还有学校之类的机构,问她能不能去演讲之类的。
孙静言全都推了,一个都没接,她实在是时间紧迫,等到开学的时候,她就没有那么多时间放松了,所以要抓紧假期,好好享受啊!
至于赚钱什么的,根本不是问题好吗,出场费再高也不去。
于是,有些人觉得孙静言是开始耍大牌了,出了名就开始摆架子了。
孙静言无语,她一直很出名好不好!而且她以前也不参加什么乱七八糟的节目之类的。
这些媒体,有自己的发生渠道,在孙静言这儿碰了壁,心里不舒服,便要酸一酸孙静言,甚至是黑一下她了。
孙静言倒是不在乎,反正她又不靠这个吃饭。
可是,有些人用心黑起人来的时候,也确实是挺能找点的。
有人特地找出了她参加作者大会这几天里,换了好几套衣服的照片出来,说她奢侈,有了钱就只会享受,不会做点慈善之类的。
孙静言白眼翻上天,这些人还真是会颠倒是非黑白。
只是,这样的言论,因为看上去有理有据,还真有些人支持。
孙静言本不想理会,可是她的读者们一直在维护她,如果她不发声,反而显得很好欺负的样子。
于是,她特地抽了点时间,写了点东西。
这个时候微博还没发写长篇,博客又不如微博影响力大,于是孙静言将自己想写的东西,制作成了图片,贴在网上。
“网上有声音说我奢侈,第一,我买衣服穿衣服,用你家的钱了吗?我的钱,都是自己赚来的,还有一部分是爸妈给的零花钱,我要怎么花,难道还要跟你报告吗?第二,我选择在什么场合穿什么衣服,都是我的选择,正式的场合我穿正式的衣服,这样对主办方和我的读者都是一种尊重,当我需要干活的时候,我穿的休闲舒服点,也是我自己的选择。”
“第三,我觉得我在公众场合穿的衣服,一没有暴露,二没有哗众取宠,三没有炫耀价格,如果不是你们这种有心人特地扒出来,谁又会去在意这些,又如何影响到别人的价值观呢?这应该是你们的锅,拿好别乱甩!”
“第四,我自己的钱,想怎么花就怎么花,做慈善是一种选择,却不是一种任务。说到做慈善,我给学校需要帮助的同学捐过款,给需要帮助的人送过温暖,还给贫困山区的人捐款捐物过,那请问要求我做慈善的你呢?每年捐了多少万?支教过多久?或者是去福利院敬老院做过义工?麻烦你们这种道德婊,在质问别人的时候,先摸着良心问问自己,做了多少,自己没有做到过,凭什么要求别人?”
“最后,人活在世,恣意潇洒,为梦想而努力,不为傻逼生气!”
孙静言的话一发出来,就有许多人转发和留言,感觉真是解气啊!怼在了点子上!
说实在的,人家女孩子,自己有点钱,多买点衣服首饰,打扮一下自己,怎么了?碍着谁了吗?又不是花了别人的钱,又不是偷来抢来的。
而且人家穿衣服确实是根据场合来的,第一次亮相穿着设计款的白裙子,下午的签售就变得普通多了,作者交流会也显得休闲随意,但是很有自己的风格,下午的作者会谈则又显得成熟稳重,和这种正式的场合和搭。到了第三天的读者交流会,又穿的活泼可爱多了。
不研究则已,研究以后才发现,孙静言是真的会穿衣服,不仅根据场合来,尊重了他人,也将自己打扮的十分独一无二。
年纪轻轻地小姑娘,必须多几十岁的大人都会穿衣打扮呢!
穿衣打扮,深究起来,其实跟女权还有那么一点关系。
女人为别人打扮的时候,会显得没有自我,但是如果为自己打扮,为取悦自己,为了让自己开心漂亮而打扮,则是一种进步了。
有些人觉得年纪小小的姑娘,就注重穿衣打扮,会带坏其他的人的。
这次不用孙静言出手,徐述之直接让人在网上放了一些孙静言读书期间的照片,在校园里的她,大多数时候都是以基础款为主,显得青春活泼又好看,但是又不会显得特别不符合身份。
“天啊,随便一张照片,都是学生穿搭指南啊!”
“是啊!真是怎么穿都好看!条纹t恤配上格子衫,还能这么穿!”
“原来除了牛仔裤,休闲裤也可以穿的很好看啊!”
……
画风一变,变成了一群女学生跟着学穿衣打扮了。
这个时候,也有人出来发声了:“穿衣打扮,真的是一种罪过吗?”
写文章的人,也是极为有耐心,从当今社会流行朴素的观念,一直谈到国人的审美问题。朴素节约,当然是好的,只是这种观念,似乎与时代的潮流不符合了,朴素之所以深入人心,也是因为当初那贫穷的年代,现在生活富足了,这些观念应该得到反思,要如何才能更好地得到传承和发扬。穿着打扮,是一种审美能力的提现,也是精神世界的展现,物质生活丰富了,是不是应该考虑一下丰富精神生活呢?
审美和打扮的问题,并不是一个小的话题啊,孙静言没有那么多精力去关注,因为她要跟着徐述之去见见他的那些朋友们了。
徐述之以前就想介绍来着,可是那个时候关系没有确立,介绍起来也显得名不正言不顺的。
现在终于可以堂堂正正地介绍说:“这是我女朋友!”
孙静言本有些紧张的,毕竟徐述之的家境那么好,他的朋友,都是一个圈子的,是父母都认识的。
接触了之后,孙静言倒是放松了许多,家境好的,大多教养还不错,礼貌也到位,所以面上还是一派和乐的。就算是有什么,也不会搬到台面上来。
当然,许多人对于孙静言,是由衷的欣赏和佩服。外行看热闹,内行看门道,孙静言所获得的所有奖项和荣誉,没有一个是虚的,都是实打实的实力。
圈子里,不是没有女孩去参加过最美女高中生的比赛,但是没人晋级过决赛,更没人获得过冠军。
有实力的人,在这样的圈子,还是很容易获得相应的尊重和地位的。
孙静言也根据徐述之跟不同的人,打交道的时候的不同态度,来推测每个人的关系的亲疏远近。在人际关系上,两个人一定要共进退,这样才不会麻烦或者尴尬。
作者有话要说: 日万真是辛苦……幸好快完结了……两本一起日万真是要死……
☆、青春好时光
当然,徐述之带着孙静言参加的, 都是同龄人之间的聚会, 并没有长辈参加的那种。
但是,圈子里许多人家都听说了,徐述之找了个女朋友, 是那个比赛获得了冠军的。
至于省状元、被美国名校录取之类的, 在这些人眼里并不算什么, 毕竟top的两所大学, 每年都要收一大批状元,现在的状元可没有古代的时候那么金贵和难得。
虽然只是徐述之找了女朋友这样的事情,但是圈子里的许多人,也不免对徐家的用意有了一些猜测。
徐家对此的态度, 好像还挺积极的, 跟徐奶奶关系好的人也问过徐奶奶了,徐奶奶很高兴的样子, 显然是接受这个事情的。
徐家这样公开,说明对这个女孩是认真的, 不仅是徐述之自己喜欢,也是徐家接受的。不然万一以后两个孩子闹得不愉快了, 徐家的面子上可不好看啊!
真是,以徐家这样的情况,真的要找个普通的女孩做媳妇吗?虽然这个女孩也取得了一些成绩,是许多出身不错的女孩子都难以比得上的,可是她弱就弱在没什么背景啊!
许多人实在是不太懂徐家这个操作了。
徐家当然也没有要跟别人解释的意思, 反正徐述之已经带着他的新女朋友开始认识大家了,那就好好认识一下吧!
这段时间,孙静言真的是每天都要跟着徐述之出去应酬。
大概是因为徐述之在首都的时间不长,大概也因为,大家不管是不是要上大学了,都要去往不同的学校,将来聚在一起的时间也少了,所以趁着现在有机会,多聚一聚。
这样连着几天下来,徐述之也担心孙静言适应不来,便说:“你要是觉得待着不舒服,咱们就早点回来。”
孙静言说:“还行吧,第一次见面,总是有点陌生的,想要相处得特别开心也不太可能,。”
“嗯,你要是不想去,也没关系,就在酒店好好休息。”
“我知道的,你知道我不是那种爱勉强自己的人。”
对于这种社交,孙静言倒还能应付过来,而且也能够渐渐适应了。
以后,如果和徐述之结婚了,这样的社交还会更多吧?现在适应一下,学着点儿,也是好事。
年轻的一辈,没有老一辈那么多心思,对于朋友的女朋友,跟多的是好奇和八卦。
“述之,这位是你女朋友吧?我知道的,哈哈……非常漂亮,很高兴认识你!”
孙静言和对方握了握手,说:“谢谢夸奖,我也很高兴认识你。”
“你们两看上去很登对啊,说实话,述之,我以前一直觉得,你这样子的,是找不到女朋友的。”
徐述之奇怪:“为什么?”难道是自己的魅力不够。
“因为你这家伙挑剔啊!以前咱们看女生,说这个好看那个好看,你就说全都不好看,我那时候就觉得,你得要个天仙才能满足。”
徐数字拉了拉孙静言的手,说:“不要天仙,我这个比天仙还好。”
“是是是,你这家伙最护短,这点一点都没变!”
听着朋友的调侃,孙静言也觉得挺有意思的。
徐述之的这些朋友,大多是思想都挺成熟的,所以寒暄过后,很快进入一些比较大的话题,比如将来会如何,然后每个人聊起自己的打算,中间夹杂着对未来发展趋势的猜测和判断,还有当今形势的分析之类的。
孙静言只静静地坐在一边听着,也觉得收获颇丰。
这些人,大多是没有辜负家庭对他们的培养的。
孙静言大多时候都不怎么说话,有时候会适时地说两句,既显得自己一直在这个话题中,也不会显得泰国急切了。
孙静言对许多行业和领域,不如这些一直研究和关注的人了解,可是她是重生来的,有些行业发生的巨变,也是听说过的,所以偶尔一两句话说得恰到好处,也让人对她刮目相看,这个女孩见识不一般啊!
对于朋友们的夸奖,徐述之照单全收,惹得朋友们笑话不已:“徐述之,你也有今天,被吃定了。”
徐述之一副厚着脸皮的样子,说:“我心甘情愿被人家吃定,怎么了?”
“不怎么,你开心就好。”
人家自己的事儿,别人还真说不了什么。
这也算是让朋友们见识到了,徐述之对自己这个女朋友有多重视了。
密密麻麻的一长串,怎么也有好几百本了。
拉完那长长的书单,孙静言忍不住一软,靠在徐述之的怀里,说:“越是高端的学府,挑战越是大呢!”
徐述之说:“是的,不过我相信你可以完成的!”
孙静言深吸了一口气,说:“你都这么说了,我是不行也得行啊!”
几百本书,看上去好像并不是很多,但是这大学几年平均下来,也差不多是要一个星期读完一本了。确实是一个艰巨的任务。
“书单发我一份,明天开始,就要找这些书看了。”
“已经发到了你的邮箱了。”
“谢谢,那我要尽快开始将这些书都找到了。能看原版的,尽量看原版吧!”
徐述之挑挑眉,说:“我看这些书里面,涉及到了五六门语言,除了英语和法语,还有德语、西班牙语等,你确定也要看原著吗?”
孙静言说:“你又不是不知道,这书翻译成了另一种文字,就算是翻译者的水平再高,也无法完全体现原作者的意思的。至于德语西班牙语之类的,跟英语和法语同属于印欧语系,他们的一些用词还有语法之类的,都有相通之处,我有英语和法语的基础,学起来应该没有那么难,你放心好了。”
徐述之说:“我当然是放心你的。”
于是,这假期还没过完,孙静言已经能够看到,即将到来的大学生活,将会有多忙碌。
不过现在还在假期,孙静言也只是做一下前期准备工作,既然是假期,就还是先放松一下吧!
忙完了作者大会,孙静言赢得了一大票粉丝,不仅实体书大卖,而且网站上的新文旧文的订阅也是蹭蹭的涨,这里面,估计有不少对她好奇的人,甚至是一些家长之类的,贡献了不少订阅。
不过,看了孙静言的文的人,没有不夸奖的,确实是写得很棒,故事逻辑很严谨,情感细腻动人,有笑有泪,有时候还能启发人思考,不是那种比较浅显的用来打发时光的文。
当然,孙静言的好几个身份合体以后,后续的影响更多,比如有些电视节目想请她去做嘉宾啦,有些杂志之类的媒体邀请她写专栏啦,还有出版社邀请她写书啦,甚至还有学校之类的机构,问她能不能去演讲之类的。
孙静言全都推了,一个都没接,她实在是时间紧迫,等到开学的时候,她就没有那么多时间放松了,所以要抓紧假期,好好享受啊!
至于赚钱什么的,根本不是问题好吗,出场费再高也不去。
于是,有些人觉得孙静言是开始耍大牌了,出了名就开始摆架子了。
孙静言无语,她一直很出名好不好!而且她以前也不参加什么乱七八糟的节目之类的。
这些媒体,有自己的发生渠道,在孙静言这儿碰了壁,心里不舒服,便要酸一酸孙静言,甚至是黑一下她了。
孙静言倒是不在乎,反正她又不靠这个吃饭。
可是,有些人用心黑起人来的时候,也确实是挺能找点的。
有人特地找出了她参加作者大会这几天里,换了好几套衣服的照片出来,说她奢侈,有了钱就只会享受,不会做点慈善之类的。
孙静言白眼翻上天,这些人还真是会颠倒是非黑白。
只是,这样的言论,因为看上去有理有据,还真有些人支持。
孙静言本不想理会,可是她的读者们一直在维护她,如果她不发声,反而显得很好欺负的样子。
于是,她特地抽了点时间,写了点东西。
这个时候微博还没发写长篇,博客又不如微博影响力大,于是孙静言将自己想写的东西,制作成了图片,贴在网上。
“网上有声音说我奢侈,第一,我买衣服穿衣服,用你家的钱了吗?我的钱,都是自己赚来的,还有一部分是爸妈给的零花钱,我要怎么花,难道还要跟你报告吗?第二,我选择在什么场合穿什么衣服,都是我的选择,正式的场合我穿正式的衣服,这样对主办方和我的读者都是一种尊重,当我需要干活的时候,我穿的休闲舒服点,也是我自己的选择。”
“第三,我觉得我在公众场合穿的衣服,一没有暴露,二没有哗众取宠,三没有炫耀价格,如果不是你们这种有心人特地扒出来,谁又会去在意这些,又如何影响到别人的价值观呢?这应该是你们的锅,拿好别乱甩!”
“第四,我自己的钱,想怎么花就怎么花,做慈善是一种选择,却不是一种任务。说到做慈善,我给学校需要帮助的同学捐过款,给需要帮助的人送过温暖,还给贫困山区的人捐款捐物过,那请问要求我做慈善的你呢?每年捐了多少万?支教过多久?或者是去福利院敬老院做过义工?麻烦你们这种道德婊,在质问别人的时候,先摸着良心问问自己,做了多少,自己没有做到过,凭什么要求别人?”
“最后,人活在世,恣意潇洒,为梦想而努力,不为傻逼生气!”
孙静言的话一发出来,就有许多人转发和留言,感觉真是解气啊!怼在了点子上!
说实在的,人家女孩子,自己有点钱,多买点衣服首饰,打扮一下自己,怎么了?碍着谁了吗?又不是花了别人的钱,又不是偷来抢来的。
而且人家穿衣服确实是根据场合来的,第一次亮相穿着设计款的白裙子,下午的签售就变得普通多了,作者交流会也显得休闲随意,但是很有自己的风格,下午的作者会谈则又显得成熟稳重,和这种正式的场合和搭。到了第三天的读者交流会,又穿的活泼可爱多了。
不研究则已,研究以后才发现,孙静言是真的会穿衣服,不仅根据场合来,尊重了他人,也将自己打扮的十分独一无二。
年纪轻轻地小姑娘,必须多几十岁的大人都会穿衣打扮呢!
穿衣打扮,深究起来,其实跟女权还有那么一点关系。
女人为别人打扮的时候,会显得没有自我,但是如果为自己打扮,为取悦自己,为了让自己开心漂亮而打扮,则是一种进步了。
有些人觉得年纪小小的姑娘,就注重穿衣打扮,会带坏其他的人的。
这次不用孙静言出手,徐述之直接让人在网上放了一些孙静言读书期间的照片,在校园里的她,大多数时候都是以基础款为主,显得青春活泼又好看,但是又不会显得特别不符合身份。
“天啊,随便一张照片,都是学生穿搭指南啊!”
“是啊!真是怎么穿都好看!条纹t恤配上格子衫,还能这么穿!”
“原来除了牛仔裤,休闲裤也可以穿的很好看啊!”
……
画风一变,变成了一群女学生跟着学穿衣打扮了。
这个时候,也有人出来发声了:“穿衣打扮,真的是一种罪过吗?”
写文章的人,也是极为有耐心,从当今社会流行朴素的观念,一直谈到国人的审美问题。朴素节约,当然是好的,只是这种观念,似乎与时代的潮流不符合了,朴素之所以深入人心,也是因为当初那贫穷的年代,现在生活富足了,这些观念应该得到反思,要如何才能更好地得到传承和发扬。穿着打扮,是一种审美能力的提现,也是精神世界的展现,物质生活丰富了,是不是应该考虑一下丰富精神生活呢?
审美和打扮的问题,并不是一个小的话题啊,孙静言没有那么多精力去关注,因为她要跟着徐述之去见见他的那些朋友们了。
徐述之以前就想介绍来着,可是那个时候关系没有确立,介绍起来也显得名不正言不顺的。
现在终于可以堂堂正正地介绍说:“这是我女朋友!”
孙静言本有些紧张的,毕竟徐述之的家境那么好,他的朋友,都是一个圈子的,是父母都认识的。
接触了之后,孙静言倒是放松了许多,家境好的,大多教养还不错,礼貌也到位,所以面上还是一派和乐的。就算是有什么,也不会搬到台面上来。
当然,许多人对于孙静言,是由衷的欣赏和佩服。外行看热闹,内行看门道,孙静言所获得的所有奖项和荣誉,没有一个是虚的,都是实打实的实力。
圈子里,不是没有女孩去参加过最美女高中生的比赛,但是没人晋级过决赛,更没人获得过冠军。
有实力的人,在这样的圈子,还是很容易获得相应的尊重和地位的。
孙静言也根据徐述之跟不同的人,打交道的时候的不同态度,来推测每个人的关系的亲疏远近。在人际关系上,两个人一定要共进退,这样才不会麻烦或者尴尬。
作者有话要说: 日万真是辛苦……幸好快完结了……两本一起日万真是要死……
☆、青春好时光
当然,徐述之带着孙静言参加的, 都是同龄人之间的聚会, 并没有长辈参加的那种。
但是,圈子里许多人家都听说了,徐述之找了个女朋友, 是那个比赛获得了冠军的。
至于省状元、被美国名校录取之类的, 在这些人眼里并不算什么, 毕竟top的两所大学, 每年都要收一大批状元,现在的状元可没有古代的时候那么金贵和难得。
虽然只是徐述之找了女朋友这样的事情,但是圈子里的许多人,也不免对徐家的用意有了一些猜测。
徐家对此的态度, 好像还挺积极的, 跟徐奶奶关系好的人也问过徐奶奶了,徐奶奶很高兴的样子, 显然是接受这个事情的。
徐家这样公开,说明对这个女孩是认真的, 不仅是徐述之自己喜欢,也是徐家接受的。不然万一以后两个孩子闹得不愉快了, 徐家的面子上可不好看啊!
真是,以徐家这样的情况,真的要找个普通的女孩做媳妇吗?虽然这个女孩也取得了一些成绩,是许多出身不错的女孩子都难以比得上的,可是她弱就弱在没什么背景啊!
许多人实在是不太懂徐家这个操作了。
徐家当然也没有要跟别人解释的意思, 反正徐述之已经带着他的新女朋友开始认识大家了,那就好好认识一下吧!
这段时间,孙静言真的是每天都要跟着徐述之出去应酬。
大概是因为徐述之在首都的时间不长,大概也因为,大家不管是不是要上大学了,都要去往不同的学校,将来聚在一起的时间也少了,所以趁着现在有机会,多聚一聚。
这样连着几天下来,徐述之也担心孙静言适应不来,便说:“你要是觉得待着不舒服,咱们就早点回来。”
孙静言说:“还行吧,第一次见面,总是有点陌生的,想要相处得特别开心也不太可能,。”
“嗯,你要是不想去,也没关系,就在酒店好好休息。”
“我知道的,你知道我不是那种爱勉强自己的人。”
对于这种社交,孙静言倒还能应付过来,而且也能够渐渐适应了。
以后,如果和徐述之结婚了,这样的社交还会更多吧?现在适应一下,学着点儿,也是好事。
年轻的一辈,没有老一辈那么多心思,对于朋友的女朋友,跟多的是好奇和八卦。
“述之,这位是你女朋友吧?我知道的,哈哈……非常漂亮,很高兴认识你!”
孙静言和对方握了握手,说:“谢谢夸奖,我也很高兴认识你。”
“你们两看上去很登对啊,说实话,述之,我以前一直觉得,你这样子的,是找不到女朋友的。”
徐述之奇怪:“为什么?”难道是自己的魅力不够。
“因为你这家伙挑剔啊!以前咱们看女生,说这个好看那个好看,你就说全都不好看,我那时候就觉得,你得要个天仙才能满足。”
徐数字拉了拉孙静言的手,说:“不要天仙,我这个比天仙还好。”
“是是是,你这家伙最护短,这点一点都没变!”
听着朋友的调侃,孙静言也觉得挺有意思的。
徐述之的这些朋友,大多是思想都挺成熟的,所以寒暄过后,很快进入一些比较大的话题,比如将来会如何,然后每个人聊起自己的打算,中间夹杂着对未来发展趋势的猜测和判断,还有当今形势的分析之类的。
孙静言只静静地坐在一边听着,也觉得收获颇丰。
这些人,大多是没有辜负家庭对他们的培养的。
孙静言大多时候都不怎么说话,有时候会适时地说两句,既显得自己一直在这个话题中,也不会显得泰国急切了。
孙静言对许多行业和领域,不如这些一直研究和关注的人了解,可是她是重生来的,有些行业发生的巨变,也是听说过的,所以偶尔一两句话说得恰到好处,也让人对她刮目相看,这个女孩见识不一般啊!
对于朋友们的夸奖,徐述之照单全收,惹得朋友们笑话不已:“徐述之,你也有今天,被吃定了。”
徐述之一副厚着脸皮的样子,说:“我心甘情愿被人家吃定,怎么了?”
“不怎么,你开心就好。”
人家自己的事儿,别人还真说不了什么。
这也算是让朋友们见识到了,徐述之对自己这个女朋友有多重视了。