然后久世说：“你得改签到明天了。刚才那个……那个人告诉我肯定赶不上飞机了。还有——”丹尼侧头看过去，久世的嘴唇紧张地抖了一下。
“好的。”丹尼说。他侧过头，不眨眼地盯着久世。
久世明显被他看得更紧张了。他不自在地收紧了握住方向盘的手指，又舔了舔嘴唇：“还有，可以加一张票吗？”
丹尼安静下来。
“……谁？”过了一会儿，他问道。丹尼知道自己是在明知故问，但他不敢相信。
“我。”久世说，他的视线仍然黏在空旷的公路上，原野上一根笔直的公路，单纯是为了让司机集中注意，而特地绕了几个弯。汽车流畅地转过来，远山从视线里出现又消失。久世低声道：“我想让你赢下诉讼。我可能帮不上很大的忙，但至少出庭作证，我想试一试……丹尼，你要带上我。”
最后这句他说的是英语。他的语调生涩不自然，即使对于日式英语来说也是如此。但这句话非常简单，丹尼听得很清楚。
这是久世第一次叫丹尼的名字。老实说，这场景跟丹尼想的不一样。
在久世踏出猫的幻境的时候，丹尼期待的，首先是一场热吻，然后是一场火辣的性/爱。实在不行，久世至少要向他道歉，内容包括束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像。要有仪式感，要特别。丹尼不介意一些没道理的海誓山盟甚至一枚突兀的指环。总而言之，久世不能就这么轻描淡写地说你要带上我。
没听到丹尼的回应，久世侧头看了他一眼，又将视线放回路面上。他看起来那样忐忑不安，比这一路上他已经表现出来的更甚。他试图解释，在日语和生疏的英语之间胡乱切换着，但哪种语言似乎都无法准确表达他的想法。大概那些想法自己就不够清晰。
“丹尼——丹尼，”他先念了两遍丹尼的名字，就好像这个词语能给他提供力量，“我想试一试。我不知道行不行。我不知道从哪里开始，要怎么做到，能坚持多久……都太难了。我本来想在送别你之后——我需要很多很多时间……但刚才——”
久世踩下了刹车。他再也无法专注在驾驶上。久世望向丹尼，恳切道：“我想我可以试试，我可以再快一点——我来得及吗？你还愿意让我试一试吗？”
丹尼想说点什么，但他开口时却发不出任何声音。他的喉结变成了一个肿块卡在喉咙里。这是怎么样的一天啊，从心脏到脚踝，现在又到喉咙，丹尼浑身上下的零件都在跟他作对。他只能努力瞪着久世，试图让他明白自己的委屈。他知道久世绝对看得懂，而久世也确实看懂了。他开始道歉。
“对不起，我真的很抱歉……很抱歉我犹豫了这么久，还有很多事……”丹尼还等着久世提及束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像，可这段道歉就到此为止了。久世像是词穷似的，停顿了好久。
然后他说：“谢谢你。”
丹尼的眼泪立刻又掉了下来。他不可抑制地抽泣着，心想着这都是些什么混账事儿，自己才没这么爱哭呢。可他的心脏和泪腺都酸酸涨涨的，一点儿也不听使唤。他委屈得要命，这一周来他过的是什么日子啊！这一切都要怪到久世头上，怪这个人冥顽不灵，怪这个人薄志弱行，久世怎么敢让丹尼伤心这么久，他怎么可以？
他感觉自己又被久世搂进了怀里。这还不够，根本不够。丹尼反手攀在久世背上，指甲深深陷进衬衫，掐进肉里。他甚至还咬了久世一口。就在肩膀上，力度之大，绝对会留下牙印。他听到久世抽了一口冷气，但环抱他的动作没有改变。久世的手掌沿着他的背脊一下下轻轻抚摸。四野无人，只有无垠的土黄原野。风中捎来泥土与春的气息。丹尼的抽噎声逐渐停下来，他靠在久世的怀里，感到久违的安全。
他们保持这个姿势足够久，直到丹尼终于重新夺回了泪腺的控制权。他指使久世背过身去，自己对着后视镜仔细地擦干净泪痕，换回平时的表情。丹尼的眼睛还有点儿肿，但技术可以弥补生理缺陷。他把车窗摇到最低，让风吹开那徘徊不去惹人流泪的煽情氛围。等到离他而去快一周的任性、机灵与幽默感终于安下心重新充盈在身体里，丹尼才允许久世转过来。
他们对视了一会儿。久世明显还对丹尼的情绪有些担心，丹尼不喜欢被这样看着，他微恼道：“看什么？”
久世说：“看你——好像有一周没有这样好好看你了。”
“怪谁！”丹尼叫了起来。
“怪我。”久世说，然后他迟疑地补充道，“可能……丹尼，我是说，可能，以后还会有怪我的地方。”
丹尼知道他指的是什么。他才不在乎。
“那就继续怪你。”丹尼说，“全都怪你，甚至怪你卧室墙上的钉子留下的洞。”
久世没听明白，于是丹尼解释给他听。随着丹尼的讲述，久世脸上浮现出一种夹杂着惊喜与胆怯的奇妙神情，就像他能从丹尼对这点儿细枝末节的在意里看出丹尼的感情，就像他没想到即使在那时候丹尼也如此迷恋他。丹尼看着久世的笑容又懊恼起来。这个人对情感的投射未免敏感过头，丹尼还没想这么早揭露自己的神魂颠倒。不行，他得拿回主动权。
丹尼清了清嗓子，拿出了他的猫咪声线：“你说你想试一试。”
“好的。”丹尼说。他侧过头，不眨眼地盯着久世。
久世明显被他看得更紧张了。他不自在地收紧了握住方向盘的手指，又舔了舔嘴唇：“还有，可以加一张票吗？”
丹尼安静下来。
“……谁？”过了一会儿，他问道。丹尼知道自己是在明知故问，但他不敢相信。
“我。”久世说，他的视线仍然黏在空旷的公路上，原野上一根笔直的公路，单纯是为了让司机集中注意，而特地绕了几个弯。汽车流畅地转过来，远山从视线里出现又消失。久世低声道：“我想让你赢下诉讼。我可能帮不上很大的忙，但至少出庭作证，我想试一试……丹尼，你要带上我。”
最后这句他说的是英语。他的语调生涩不自然，即使对于日式英语来说也是如此。但这句话非常简单，丹尼听得很清楚。
这是久世第一次叫丹尼的名字。老实说，这场景跟丹尼想的不一样。
在久世踏出猫的幻境的时候，丹尼期待的，首先是一场热吻，然后是一场火辣的性/爱。实在不行，久世至少要向他道歉，内容包括束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像。要有仪式感，要特别。丹尼不介意一些没道理的海誓山盟甚至一枚突兀的指环。总而言之，久世不能就这么轻描淡写地说你要带上我。
没听到丹尼的回应，久世侧头看了他一眼，又将视线放回路面上。他看起来那样忐忑不安，比这一路上他已经表现出来的更甚。他试图解释，在日语和生疏的英语之间胡乱切换着，但哪种语言似乎都无法准确表达他的想法。大概那些想法自己就不够清晰。
“丹尼——丹尼，”他先念了两遍丹尼的名字，就好像这个词语能给他提供力量，“我想试一试。我不知道行不行。我不知道从哪里开始，要怎么做到，能坚持多久……都太难了。我本来想在送别你之后——我需要很多很多时间……但刚才——”
久世踩下了刹车。他再也无法专注在驾驶上。久世望向丹尼，恳切道：“我想我可以试试，我可以再快一点——我来得及吗？你还愿意让我试一试吗？”
丹尼想说点什么，但他开口时却发不出任何声音。他的喉结变成了一个肿块卡在喉咙里。这是怎么样的一天啊，从心脏到脚踝，现在又到喉咙，丹尼浑身上下的零件都在跟他作对。他只能努力瞪着久世，试图让他明白自己的委屈。他知道久世绝对看得懂，而久世也确实看懂了。他开始道歉。
“对不起，我真的很抱歉……很抱歉我犹豫了这么久，还有很多事……”丹尼还等着久世提及束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像，可这段道歉就到此为止了。久世像是词穷似的，停顿了好久。
然后他说：“谢谢你。”
丹尼的眼泪立刻又掉了下来。他不可抑制地抽泣着，心想着这都是些什么混账事儿，自己才没这么爱哭呢。可他的心脏和泪腺都酸酸涨涨的，一点儿也不听使唤。他委屈得要命，这一周来他过的是什么日子啊！这一切都要怪到久世头上，怪这个人冥顽不灵，怪这个人薄志弱行，久世怎么敢让丹尼伤心这么久，他怎么可以？
他感觉自己又被久世搂进了怀里。这还不够，根本不够。丹尼反手攀在久世背上，指甲深深陷进衬衫，掐进肉里。他甚至还咬了久世一口。就在肩膀上，力度之大，绝对会留下牙印。他听到久世抽了一口冷气，但环抱他的动作没有改变。久世的手掌沿着他的背脊一下下轻轻抚摸。四野无人，只有无垠的土黄原野。风中捎来泥土与春的气息。丹尼的抽噎声逐渐停下来，他靠在久世的怀里，感到久违的安全。
他们保持这个姿势足够久，直到丹尼终于重新夺回了泪腺的控制权。他指使久世背过身去，自己对着后视镜仔细地擦干净泪痕，换回平时的表情。丹尼的眼睛还有点儿肿，但技术可以弥补生理缺陷。他把车窗摇到最低，让风吹开那徘徊不去惹人流泪的煽情氛围。等到离他而去快一周的任性、机灵与幽默感终于安下心重新充盈在身体里，丹尼才允许久世转过来。
他们对视了一会儿。久世明显还对丹尼的情绪有些担心，丹尼不喜欢被这样看着，他微恼道：“看什么？”
久世说：“看你——好像有一周没有这样好好看你了。”
“怪谁！”丹尼叫了起来。
“怪我。”久世说，然后他迟疑地补充道，“可能……丹尼，我是说，可能，以后还会有怪我的地方。”
丹尼知道他指的是什么。他才不在乎。
“那就继续怪你。”丹尼说，“全都怪你，甚至怪你卧室墙上的钉子留下的洞。”
久世没听明白，于是丹尼解释给他听。随着丹尼的讲述，久世脸上浮现出一种夹杂着惊喜与胆怯的奇妙神情，就像他能从丹尼对这点儿细枝末节的在意里看出丹尼的感情，就像他没想到即使在那时候丹尼也如此迷恋他。丹尼看着久世的笑容又懊恼起来。这个人对情感的投射未免敏感过头，丹尼还没想这么早揭露自己的神魂颠倒。不行，他得拿回主动权。
丹尼清了清嗓子，拿出了他的猫咪声线：“你说你想试一试。”