凌琳刚搬家那会儿,陈洁也来看过,当时就震惊她们居然买得起这样的公寓,回去后跟郭云志大吵了一架。嫌弃他没出息,十几年还和公公住在一起,房子连电梯都没有。
郭云志和陈洁不会多想,郭如莹就不同了,她想起初中时,曾在学校门口见过一个很像她表姐的人来接关仰天,她现在敢肯定,那个人就是她表姐。
那么,她表姐和关仰天到底是什么关系,真的只是邻居吗?那时,她们家可没买这套公寓谈何邻居,当初她问起关仰天时,她表姐可说自己不认识他啊。还有刚才,她姑姑叫的那一句,又是什么意思,关仰天和她表姐在房间里做了什么?
郭如莹心底隐隐有一个大胆猜测,又觉得太惊世骇俗,不敢往深里想。
郭雪芳带着郭志云一家进凌琳的卧室来,凌琳拿被子蒙着头,正在装睡,郭志云他们也不好多打扰她,在客厅里和郭雪芳聊了几句话就离开了。
而在凌琳惴惴不安中,郭雪芳什么也没说,默默的替她查体温,擦汗,掖被子,照顾了她一夜。
这样的沉默,往往预示风暴即将到来。
第二天,病进入波谷平缓阶段,凌琳退了烧,病灶化成鼻涕,从她体内流出来。
凌琳走出卧室,就看见她妈做好早餐,坐在椅子上,双眼发直的望着一个点。直到她走近,才把视线转移到她身上。
“吃饭吧,”郭雪芳淡淡的说。
凌琳嗯了声,做好,低头吃东西。
“你和那孩子是怎么回事?”
凌琳拿筷子的手一顿,
她妈还是问了。
“我把他当弟弟,”她依然低着头。
“他呢,他把你当姐姐吗”郭雪芳的语气终于有了一丝波动。
沉默半响,凌琳说,“我不知道。”
啪的一声,郭雪芳重重拍响桌子,“什么叫不知道?发个烧,不至于烧傻了,烧晕了,难道你不知道他抱着你?难道你不知道这是于理不合的?”
郭雪芳的语气急促而激动,气的声音都是颤抖的。
凌琳第一次带关仰天来家里,郭雪芳就奇怪过,她女儿跟一个孩子有什么共同话题,能成为朋友,后来关仰天气度谈吐折服了她,她也喜欢上这个早熟礼貌的孩子,渐渐熟悉了,她默许他出入他们家,从不防着他什么,把他当成自己的干儿子。
可是现在再回忆一遍,郭雪芳才发现,她对关仰天实际上是一无所知的,她所谓的了解,仅限于她女儿对她提过的几句话。她不清楚关仰天的父母是谁,职业是什么,不清楚他手里那么多钱是从哪里来的。
更不清楚他为什么要对她女儿那么好。
现在,她恐怕明白了。
郭雪芳盯着凌琳,问,“你们还发生过什么?”
凌琳连连摇头,“没有,什么都没有。”
郭雪芳松了一口气,还好自己发现的早,一切还来得及,她语重心长的对凌琳说,
“你和那孩子是不可能的,你们差距太大了,不单单是年龄。他现在是青春期,那个什么荷尔蒙过剩,这个时期的男孩都会开始关注身边的异性,你也说过,他一个人在梁阳,不合群,身边只有你一个异性,他对你的感情是青春期对异性的好奇,只是一时迷惑,没有一点意义,你是成年人,千万不能跟着他头脑发热做了错事。”
这个道理,凌琳何尝不懂。
她觉得关仰天对她的喜欢只是因为他太孤独了,再过几年,以他的聪明才智,以他的家世背景,他的世界会越来越精彩,他会遇到各种各样的同龄女孩,那些人年轻,貌美,并且同样身价不凡。他将会有自己真正喜欢的人,爱慕者,女朋友……那时,他恐怕连一抹余光都不屑给她了罢。
不知为何,想到这里,凌琳心底发酸。
“和他保持距离,正好你去美国后,就不要再与他联系了,”郭雪芳很严肃的警告凌琳。
凌琳已经接受史蒂芬赫茨教授的邀请,将要前往麻省理工继续深造。
那天与凌琳促膝长谈后,郭雪芳就更改了家中的密码锁,她们家不再欢迎关仰天。关仰天被挡在门外不得入,打凌琳的电话,凌琳刚拿出手机,就被郭雪芳夺去,她在电话里严厉的斥责关仰天,
“你不要再来找凌琳了,你会毁了她的。”
于是凌琳的手机再没有响过,公寓楼下也再没看到少年的身影。
接下来凌琳紧锣密鼓的为出国做准备,她找陶勋吃了一顿饭,请他帮忙照顾她妈妈,主要是提防她的父亲。
两年前,凌诚进第一次借钱不成,又去了第二次,却只看到租在老房子里的陌生租客,凌诚进才知道她们买房搬家了,他打听到她们的新住处,气势汹汹而来,小区的大门都没进来,就被保安轰走。不知廉耻的黄娟后来闹到郭雪芳单位去,总算达成了凌琳的心愿,让郭雪芳下岗了。
黄娟也来学校找过凌琳,都被凌琳躲开了,她和凌诚进最后恼羞成怒去找媒体,指责她不孝,结果凌琳事先早就跟相熟的记者们提过这一茬,媒体都当他们是跳梁小丑,没有一家理会他们。
凌诚进的小公司终究没有破产,幸运的挺过危机,继续经营,凌诚进也就不再舔着脸来找她们了。
“你知道我父亲是什么样的人,虽然这两年他们安生了,难保哪天忽然又想不过,跑来找我妈妈的麻烦。”
陶勋笑着保证,“你放心,我会留意的。”
“哎,总麻烦你这么多事,我都有些不好意思了。”
如今富祥出租车公司不仅成为梁阳市出租业的霸头,还在全国几个大城市都开设了分公司,陶勋去年被评选为梁阳市十佳青年企业家。凌琳作为公司的股东之一,除了提供技术服务,没尽过管理职责,但每年的分红都有她一份,却没有任何人对此提出质疑。
两年前,在买下公寓后不久,凌琳私人购入那片原火葬场的荒地,共一百亩,而她把使用权免费赠与富祥出租车公司,大家都对她的做法表示不解,以为她人傻钱多。结果现在这块地的价值翻了一翻,有房地产开放商找到凌琳,想回购,都被她拒绝了。
因此凌琳和陶勋之间的纽带更加牢靠,她信任陶勋,陶勋也信任她,把自己的母亲交给陶勋,她很放心。
凌琳很惊讶胡蕴还会打电话给她,约她出去吃饭。要知道那天被关仰天一闹后,胡蕴再也没有给她发过一条短信。
凌琳答应赴约,她要跟胡蕴道歉,还要兑现上次请他吃饭的承诺。
胡蕴选了一家在凌琳家附近的粤菜馆,凌琳去的时候,他已经到了。
再见胡蕴,凌琳有些尴尬,尽管他和第一次见面时一样体贴绅士,可凌琳就是觉得尴尬。
“难道今晚你都要用后脑勺对着我吗?”胡蕴轻笑道。
凌琳连忙抬起头,“对不起,我不是......”
胡蕴没待她说完,摇头道,“你没什么对不起我的,我不接受你的道歉。说实话,我也不喜欢相亲。”
凌琳哑然。
“我只是挨不过邓秦的面子才去的,没想到会遇到一个不错的女孩。可惜没有缘分,希望我们能做个朋友。”
凌琳脸红了,羞的,也是愧的。
胡蕴的父母都是法官,一家人的性格都凉薄,胡蕴快三十岁的人,只交过两个女朋友,都是别人甩他,嫌他太冷淡。当看到凌琳那一刻,胡蕴真的有一丝心动的感觉,不过现在所谓心动都是浮云了。
胡蕴忽然问凌琳,“那个少年不是你弟弟吧。”
凌琳小声说,“嗯,不是。”
“他应该很依赖你,一直用敌对的眼光看我,就怕我抢走了你。”
胡蕴果然看出来了,
凌琳觉得现在无论怎么解释,都会越抹越黑。
胡蕴却感叹道,“好羡慕青春年少的孩子们可以无所顾忌、天真勇敢的表达心中所爱,到了我这个年纪,哪怕面对一个大美女,都心如止水了,倒是你,还能抓住青春的尾巴,放纵一次。”
凌琳感觉到胡蕴话中有话,抬头盯着他。
胡蕴也看着她的眼睛,真是一双明亮又清澈的眼睛啊,仿佛可以洗涤浸透世间的污秽,难怪她能牵动那个少年的喜怒哀乐,为什么自己年轻时,没有遇到这样的女孩呢?
“你知道那个孩子喜欢你吧。”
胡蕴所指的喜欢,当然是男女之情。
“知道,”凌琳的声音愈发小了。
“那你知道你也喜欢他吗?”
凌琳心中慌张,脸上的血色顷刻消失了,不可置信的说,
“不不,我只把他当成弟弟。”
胡蕴笑了笑,没有再刺激她。
如果不喜欢那个少年,她不会在他出现时表现的那么紧张;如果不喜欢,为何她的注意力全部投在他身上;如果不喜欢,她此时又在怕什么?她就是一只遇到感情,就逃避缩紧龟壳不敢面对的乌龟。
胡蕴是一个很执着的人,不至于因为一个毛头小鬼而退缩,如果不是发现凌琳隐藏的情绪,他根本不会放弃追求她。
毕竟从一开始,他就输了,再争取恐怕也是无用功。
凌琳咬紧牙关不承认。
胡蕴也不强迫她,但他正色道,“男人在青春期很容易受到诱惑,可能会对爱情有朦胧的误解,特别是对一直陪伴他的年长女性,而且他对你独占欲太强,并不是好事,独占欲和喜欢是两回事。
在我接触过的刑事案件中,有一例非法拘禁案,就是妻子比丈夫年长许多,妻子要求离婚,丈夫不同意,把妻子囚禁了一个多月。男人太年轻,阅历肤浅、思想简单、控制力差,容易冲动犯错,希望你能冷静对待自己的感情,别到时候伤到自己。”
胡蕴非常诚恳的给予凌琳忠告。
离开餐厅,天已经全黑了,凌琳没有要胡蕴送她,独自走在回家的路上,脑海中还盘踞着胡蕴的话。
背后传来轻轻的脚步声,她看见自己的影子旁边多了一只影子。
凌琳加快步子,影子亦步亦趋的跟在她身后。
她停下,转身,关仰天就站在几步开外的地方,沉默的注视着她。
凌琳苦笑,她和她母亲以为能靠回避扭断这段感情,可为什么时隔一个月,再看见这个少年,她的心会比之前更加不可自抑的跳动,难道真的被胡蕴说中了么?
“你怎么知道我在这里?”凌琳突然想起胡蕴的案例,心惊道,“你监视我?”
以关仰天的本事,定位她的手机太简单了。
她不知道这句话话深深伤害到了关仰天,他自嘲道,“难道你以为是我变态,还是跟踪狂?这条路是你回家的路,也是我回家的路。”
凌琳意识到她误会了他,连忙说,
“对不起,我没有那个意思。”
关仰天没有说话,用那双与年龄不符的深沉眼睛望着他,“你是不是决定以后都不再跟我见面了?”
凌琳本想说不,话到嘴边却变成,“你对我的喜欢只是一时迷恋,再过几年,等你成为一个真正的男人,遇见各种不同的女人,那时,你会发现,其实现在的我在你眼中是过度美化的,你会发现,我只是一个没有姿色没有背景脑子也不如你聪明的老女人。”
说完这番话,凌琳低下头,挡住自己眼中的苦涩。
却听到关仰天嗤笑,“老女人,难道你现在不是一个没有姿色没有背景脑子也不如我聪明的老女人?”
凌琳愣愣的,无言以对。
“我在你心目中就这么肤浅?你当我没见过女人?”关仰天挑眉,“如果你是因为这种愚蠢的理由拒绝我,恕我不能接受。”
“我...”
凌琳话没说完,关仰天就大步走向她,把她手腕一拽。
幸好这条路人少,没几个人注意到他俩,关仰天把凌琳拉到路灯照不到的背街,在凌琳一片懵晕中,他蓦地把她压到背后的墙上,她心里狠狠颤悠了一下。
黑暗中,有什么温软的东西轻轻印在她颊边,她愣了下,刚抬起头,她的嘴唇就被堵上,四目相对,她望进了一潭溺人的温柔里,这双熠熠生辉的眼睛,漂亮的和此刻天空华幕下的星星一样。
这一刹那,那张挡在两人之间的玻璃纸,被关仰天轻易的戳破了。他甚至没有给凌琳挣扎的机会,在一条无人的小路上,夺走了她这一世的初吻。
郭云志和陈洁不会多想,郭如莹就不同了,她想起初中时,曾在学校门口见过一个很像她表姐的人来接关仰天,她现在敢肯定,那个人就是她表姐。
那么,她表姐和关仰天到底是什么关系,真的只是邻居吗?那时,她们家可没买这套公寓谈何邻居,当初她问起关仰天时,她表姐可说自己不认识他啊。还有刚才,她姑姑叫的那一句,又是什么意思,关仰天和她表姐在房间里做了什么?
郭如莹心底隐隐有一个大胆猜测,又觉得太惊世骇俗,不敢往深里想。
郭雪芳带着郭志云一家进凌琳的卧室来,凌琳拿被子蒙着头,正在装睡,郭志云他们也不好多打扰她,在客厅里和郭雪芳聊了几句话就离开了。
而在凌琳惴惴不安中,郭雪芳什么也没说,默默的替她查体温,擦汗,掖被子,照顾了她一夜。
这样的沉默,往往预示风暴即将到来。
第二天,病进入波谷平缓阶段,凌琳退了烧,病灶化成鼻涕,从她体内流出来。
凌琳走出卧室,就看见她妈做好早餐,坐在椅子上,双眼发直的望着一个点。直到她走近,才把视线转移到她身上。
“吃饭吧,”郭雪芳淡淡的说。
凌琳嗯了声,做好,低头吃东西。
“你和那孩子是怎么回事?”
凌琳拿筷子的手一顿,
她妈还是问了。
“我把他当弟弟,”她依然低着头。
“他呢,他把你当姐姐吗”郭雪芳的语气终于有了一丝波动。
沉默半响,凌琳说,“我不知道。”
啪的一声,郭雪芳重重拍响桌子,“什么叫不知道?发个烧,不至于烧傻了,烧晕了,难道你不知道他抱着你?难道你不知道这是于理不合的?”
郭雪芳的语气急促而激动,气的声音都是颤抖的。
凌琳第一次带关仰天来家里,郭雪芳就奇怪过,她女儿跟一个孩子有什么共同话题,能成为朋友,后来关仰天气度谈吐折服了她,她也喜欢上这个早熟礼貌的孩子,渐渐熟悉了,她默许他出入他们家,从不防着他什么,把他当成自己的干儿子。
可是现在再回忆一遍,郭雪芳才发现,她对关仰天实际上是一无所知的,她所谓的了解,仅限于她女儿对她提过的几句话。她不清楚关仰天的父母是谁,职业是什么,不清楚他手里那么多钱是从哪里来的。
更不清楚他为什么要对她女儿那么好。
现在,她恐怕明白了。
郭雪芳盯着凌琳,问,“你们还发生过什么?”
凌琳连连摇头,“没有,什么都没有。”
郭雪芳松了一口气,还好自己发现的早,一切还来得及,她语重心长的对凌琳说,
“你和那孩子是不可能的,你们差距太大了,不单单是年龄。他现在是青春期,那个什么荷尔蒙过剩,这个时期的男孩都会开始关注身边的异性,你也说过,他一个人在梁阳,不合群,身边只有你一个异性,他对你的感情是青春期对异性的好奇,只是一时迷惑,没有一点意义,你是成年人,千万不能跟着他头脑发热做了错事。”
这个道理,凌琳何尝不懂。
她觉得关仰天对她的喜欢只是因为他太孤独了,再过几年,以他的聪明才智,以他的家世背景,他的世界会越来越精彩,他会遇到各种各样的同龄女孩,那些人年轻,貌美,并且同样身价不凡。他将会有自己真正喜欢的人,爱慕者,女朋友……那时,他恐怕连一抹余光都不屑给她了罢。
不知为何,想到这里,凌琳心底发酸。
“和他保持距离,正好你去美国后,就不要再与他联系了,”郭雪芳很严肃的警告凌琳。
凌琳已经接受史蒂芬赫茨教授的邀请,将要前往麻省理工继续深造。
那天与凌琳促膝长谈后,郭雪芳就更改了家中的密码锁,她们家不再欢迎关仰天。关仰天被挡在门外不得入,打凌琳的电话,凌琳刚拿出手机,就被郭雪芳夺去,她在电话里严厉的斥责关仰天,
“你不要再来找凌琳了,你会毁了她的。”
于是凌琳的手机再没有响过,公寓楼下也再没看到少年的身影。
接下来凌琳紧锣密鼓的为出国做准备,她找陶勋吃了一顿饭,请他帮忙照顾她妈妈,主要是提防她的父亲。
两年前,凌诚进第一次借钱不成,又去了第二次,却只看到租在老房子里的陌生租客,凌诚进才知道她们买房搬家了,他打听到她们的新住处,气势汹汹而来,小区的大门都没进来,就被保安轰走。不知廉耻的黄娟后来闹到郭雪芳单位去,总算达成了凌琳的心愿,让郭雪芳下岗了。
黄娟也来学校找过凌琳,都被凌琳躲开了,她和凌诚进最后恼羞成怒去找媒体,指责她不孝,结果凌琳事先早就跟相熟的记者们提过这一茬,媒体都当他们是跳梁小丑,没有一家理会他们。
凌诚进的小公司终究没有破产,幸运的挺过危机,继续经营,凌诚进也就不再舔着脸来找她们了。
“你知道我父亲是什么样的人,虽然这两年他们安生了,难保哪天忽然又想不过,跑来找我妈妈的麻烦。”
陶勋笑着保证,“你放心,我会留意的。”
“哎,总麻烦你这么多事,我都有些不好意思了。”
如今富祥出租车公司不仅成为梁阳市出租业的霸头,还在全国几个大城市都开设了分公司,陶勋去年被评选为梁阳市十佳青年企业家。凌琳作为公司的股东之一,除了提供技术服务,没尽过管理职责,但每年的分红都有她一份,却没有任何人对此提出质疑。
两年前,在买下公寓后不久,凌琳私人购入那片原火葬场的荒地,共一百亩,而她把使用权免费赠与富祥出租车公司,大家都对她的做法表示不解,以为她人傻钱多。结果现在这块地的价值翻了一翻,有房地产开放商找到凌琳,想回购,都被她拒绝了。
因此凌琳和陶勋之间的纽带更加牢靠,她信任陶勋,陶勋也信任她,把自己的母亲交给陶勋,她很放心。
凌琳很惊讶胡蕴还会打电话给她,约她出去吃饭。要知道那天被关仰天一闹后,胡蕴再也没有给她发过一条短信。
凌琳答应赴约,她要跟胡蕴道歉,还要兑现上次请他吃饭的承诺。
胡蕴选了一家在凌琳家附近的粤菜馆,凌琳去的时候,他已经到了。
再见胡蕴,凌琳有些尴尬,尽管他和第一次见面时一样体贴绅士,可凌琳就是觉得尴尬。
“难道今晚你都要用后脑勺对着我吗?”胡蕴轻笑道。
凌琳连忙抬起头,“对不起,我不是......”
胡蕴没待她说完,摇头道,“你没什么对不起我的,我不接受你的道歉。说实话,我也不喜欢相亲。”
凌琳哑然。
“我只是挨不过邓秦的面子才去的,没想到会遇到一个不错的女孩。可惜没有缘分,希望我们能做个朋友。”
凌琳脸红了,羞的,也是愧的。
胡蕴的父母都是法官,一家人的性格都凉薄,胡蕴快三十岁的人,只交过两个女朋友,都是别人甩他,嫌他太冷淡。当看到凌琳那一刻,胡蕴真的有一丝心动的感觉,不过现在所谓心动都是浮云了。
胡蕴忽然问凌琳,“那个少年不是你弟弟吧。”
凌琳小声说,“嗯,不是。”
“他应该很依赖你,一直用敌对的眼光看我,就怕我抢走了你。”
胡蕴果然看出来了,
凌琳觉得现在无论怎么解释,都会越抹越黑。
胡蕴却感叹道,“好羡慕青春年少的孩子们可以无所顾忌、天真勇敢的表达心中所爱,到了我这个年纪,哪怕面对一个大美女,都心如止水了,倒是你,还能抓住青春的尾巴,放纵一次。”
凌琳感觉到胡蕴话中有话,抬头盯着他。
胡蕴也看着她的眼睛,真是一双明亮又清澈的眼睛啊,仿佛可以洗涤浸透世间的污秽,难怪她能牵动那个少年的喜怒哀乐,为什么自己年轻时,没有遇到这样的女孩呢?
“你知道那个孩子喜欢你吧。”
胡蕴所指的喜欢,当然是男女之情。
“知道,”凌琳的声音愈发小了。
“那你知道你也喜欢他吗?”
凌琳心中慌张,脸上的血色顷刻消失了,不可置信的说,
“不不,我只把他当成弟弟。”
胡蕴笑了笑,没有再刺激她。
如果不喜欢那个少年,她不会在他出现时表现的那么紧张;如果不喜欢,为何她的注意力全部投在他身上;如果不喜欢,她此时又在怕什么?她就是一只遇到感情,就逃避缩紧龟壳不敢面对的乌龟。
胡蕴是一个很执着的人,不至于因为一个毛头小鬼而退缩,如果不是发现凌琳隐藏的情绪,他根本不会放弃追求她。
毕竟从一开始,他就输了,再争取恐怕也是无用功。
凌琳咬紧牙关不承认。
胡蕴也不强迫她,但他正色道,“男人在青春期很容易受到诱惑,可能会对爱情有朦胧的误解,特别是对一直陪伴他的年长女性,而且他对你独占欲太强,并不是好事,独占欲和喜欢是两回事。
在我接触过的刑事案件中,有一例非法拘禁案,就是妻子比丈夫年长许多,妻子要求离婚,丈夫不同意,把妻子囚禁了一个多月。男人太年轻,阅历肤浅、思想简单、控制力差,容易冲动犯错,希望你能冷静对待自己的感情,别到时候伤到自己。”
胡蕴非常诚恳的给予凌琳忠告。
离开餐厅,天已经全黑了,凌琳没有要胡蕴送她,独自走在回家的路上,脑海中还盘踞着胡蕴的话。
背后传来轻轻的脚步声,她看见自己的影子旁边多了一只影子。
凌琳加快步子,影子亦步亦趋的跟在她身后。
她停下,转身,关仰天就站在几步开外的地方,沉默的注视着她。
凌琳苦笑,她和她母亲以为能靠回避扭断这段感情,可为什么时隔一个月,再看见这个少年,她的心会比之前更加不可自抑的跳动,难道真的被胡蕴说中了么?
“你怎么知道我在这里?”凌琳突然想起胡蕴的案例,心惊道,“你监视我?”
以关仰天的本事,定位她的手机太简单了。
她不知道这句话话深深伤害到了关仰天,他自嘲道,“难道你以为是我变态,还是跟踪狂?这条路是你回家的路,也是我回家的路。”
凌琳意识到她误会了他,连忙说,
“对不起,我没有那个意思。”
关仰天没有说话,用那双与年龄不符的深沉眼睛望着他,“你是不是决定以后都不再跟我见面了?”
凌琳本想说不,话到嘴边却变成,“你对我的喜欢只是一时迷恋,再过几年,等你成为一个真正的男人,遇见各种不同的女人,那时,你会发现,其实现在的我在你眼中是过度美化的,你会发现,我只是一个没有姿色没有背景脑子也不如你聪明的老女人。”
说完这番话,凌琳低下头,挡住自己眼中的苦涩。
却听到关仰天嗤笑,“老女人,难道你现在不是一个没有姿色没有背景脑子也不如我聪明的老女人?”
凌琳愣愣的,无言以对。
“我在你心目中就这么肤浅?你当我没见过女人?”关仰天挑眉,“如果你是因为这种愚蠢的理由拒绝我,恕我不能接受。”
“我...”
凌琳话没说完,关仰天就大步走向她,把她手腕一拽。
幸好这条路人少,没几个人注意到他俩,关仰天把凌琳拉到路灯照不到的背街,在凌琳一片懵晕中,他蓦地把她压到背后的墙上,她心里狠狠颤悠了一下。
黑暗中,有什么温软的东西轻轻印在她颊边,她愣了下,刚抬起头,她的嘴唇就被堵上,四目相对,她望进了一潭溺人的温柔里,这双熠熠生辉的眼睛,漂亮的和此刻天空华幕下的星星一样。
这一刹那,那张挡在两人之间的玻璃纸,被关仰天轻易的戳破了。他甚至没有给凌琳挣扎的机会,在一条无人的小路上,夺走了她这一世的初吻。