说到这里，法萨尔递给唐恩一张纸。
“医院的检查结果。”
唐恩疑惑的接过那东西，瞥了一眼，在受检人一栏中他看到了自己妻子的名字。
还没等他继续看下去。法萨尔的声音又响了起来：“恭喜你。唐恩先生。你地妻子怀孕了。”
唐恩没有猛地抬头盯着法萨尔，而是埋头愣在那儿。他有些不敢相信自己所听到的消息。
“两个月前仙妮娅就去做过检查了。她怀孕了。但是她为了不影响你的工作，没告诉你，而是留到现在，谁要给你当退休礼物。”
法萨尔注意到唐恩拿着检查单的手在发抖，他突然想起来眼前这个男人是得过心脏病的人，万一受不了这样的刺激，心脏病发作起来……
这样的事情法萨尔可不敢想了，他连忙唤道：“唐恩先生，你还好吧？”
唐恩这才抬起头，看着法萨尔，他咧开了嘴：“我……还好……很好……”
说完这句话，他的气顺了过来：“我没事，谢谢你告诉我这么好的消息，法萨尔先生。”
法萨尔本来以为唐恩还会激动地说上很多，没想到唐恩说完这句话就要走了。
他本能地问了一句：“你去哪儿，唐恩先生？”
“回家。”
唐恩说着走出了大厅。
※ ※ ※
“我觉得全诺丁汉的警察们都在这里了！”
一个被警察所组成地人墙拦在外面地球迷抱怨道。
也不怪这些人抱怨了，本来球迷们打算近距离接触一下自己的偶像。但是这些警察却如临大敌，生生把球迷们强行隔开，让出了一条宽五米地通道出来，从球场大门一直通到停车场。
有约翰·列侬的前车之鉴，他们可不能保证会不会有一些激进狂热精神失常的球迷，因为不愿意唐恩离开而突然行刺，将唐恩永远地“留下来”。这可不是玩笑，所以当地警方如临大敌，生怕这些球迷中间出一个马克·大卫·查普曼（刺杀列侬的凶手）。
当唐恩出现在众人眼前的时候，广场上的球迷们爆发出了巨大的欢呼声。他们变得骚动起来，在场的警察被汹涌的人潮挤的狼狈不堪。
唐恩看到这一幕，并不为此感到吃惊，他站在台阶上向那些激动的球迷们挥挥手。接着就低头走下台阶，从已经变得歪歪曲曲的通道中向外走去。
BBC5台向全世界转播了这一幕。
在数万人的欢呼声中，他们的国王一步步走下王座的台阶，踏着一条红地毯走向宫殿外面。王冠被他留在宝座上，金碧辉煌的王宫都没有让他产生丝毫的留恋，臣民们的呼声他充耳不闻。
在汹涌的红色人潮中，一身黑衣的他是那么平静。他将手中的单子折叠好放在贴身的口袋中，轻轻拍了拍。接着掏出墨镜戴上，昂头从激动的人群中缓缓走过。
那十六座冠军奖杯，那十六年的风风雨雨，那被万人敬仰的日子，还有那些围绕着他的不休争论，都被他一步一步甩在了身后。
一千多年以前，战胜归国的罗马征服者。
享有凯旋的光荣，动人心旌的游行。
队伍里有号手、乐师，征服地的奇珍异兽。
还有满载财宝与俘获兵器的车子。
征服者搭乘凯旋的战车。
战俘戴着锁链坐在车前。
他的儿女身穿白袍，跟他一起站在战车里，或者骑马相随。
一个奴隶手持金冠，站在征服者身后。
在他耳边低语警告：
所有荣耀，都只是过眼云烟。
尾声 当我六十岁
天花板上的水晶吊灯所散发出来的昏黄灯光根本不能完全照亮这间酒吧，但是在这个阴雨连绵的深秋，却能够给人心里带来一丝温暖。
这件设施陈旧的酒吧里却聚集了不少人，他们三五成群聚在一起聊着天，或许话题不一样，但是每个人却都不约而同的瞥着门口，似乎在等什么人。
酒吧里在放着舒缓的音乐，是一首老歌，披头士乐队的《当我六十四岁》（When_Im_SixtyFour）。
当我老了，头发掉了。
好多好多年以后。
你还会送我一份情人节礼物吗？
生日卡片一张，酒一瓶。
……
酒吧里并不喧闹，因此披头士乐队轻柔的声音很清晰。大家都压低了声音在小声聊着天。
外面大门上挂着一块牌子——已停业。
一头花白头发，背部有些驼的肯尼·伯恩斯坐在有些破损的木质吧台后，一手端着杯子，一手拿着毛巾。
他的眼神直勾勾地向前望，透过了蒙着一层水汽的老式玻璃窗，看到了外面。
一街之隔是一个正在破土动工的工地。白色的栅栏被推倒在地上，倒在泥水里变得脏兮兮的分不出本来面目。有一辆挖掘机停在路边，雨有些大，工地也停工了。
一年前，这里还是一排二层楼的住宅区呢。
据说这里在两年之后将会修建一座大型超市。在森林酒吧地背后。同样是一块工地，那里会修几栋高楼大厦，作为新的写字楼。维尔福德成了诺丁汉新的发展中心。
在街角的酒吧孤零零的伫立在两块工地之间，周围停满了施工机械。好像在机械怪兽包围下的孤岛。
门外响起汽车马达的轰鸣，接着是停车声。听到这个声音，屋内众人都停止了交谈，纷纷将目光投向大门。
“医院的检查结果。”
唐恩疑惑的接过那东西，瞥了一眼，在受检人一栏中他看到了自己妻子的名字。
还没等他继续看下去。法萨尔的声音又响了起来：“恭喜你。唐恩先生。你地妻子怀孕了。”
唐恩没有猛地抬头盯着法萨尔，而是埋头愣在那儿。他有些不敢相信自己所听到的消息。
“两个月前仙妮娅就去做过检查了。她怀孕了。但是她为了不影响你的工作，没告诉你，而是留到现在，谁要给你当退休礼物。”
法萨尔注意到唐恩拿着检查单的手在发抖，他突然想起来眼前这个男人是得过心脏病的人，万一受不了这样的刺激，心脏病发作起来……
这样的事情法萨尔可不敢想了，他连忙唤道：“唐恩先生，你还好吧？”
唐恩这才抬起头，看着法萨尔，他咧开了嘴：“我……还好……很好……”
说完这句话，他的气顺了过来：“我没事，谢谢你告诉我这么好的消息，法萨尔先生。”
法萨尔本来以为唐恩还会激动地说上很多，没想到唐恩说完这句话就要走了。
他本能地问了一句：“你去哪儿，唐恩先生？”
“回家。”
唐恩说着走出了大厅。
※ ※ ※
“我觉得全诺丁汉的警察们都在这里了！”
一个被警察所组成地人墙拦在外面地球迷抱怨道。
也不怪这些人抱怨了，本来球迷们打算近距离接触一下自己的偶像。但是这些警察却如临大敌，生生把球迷们强行隔开，让出了一条宽五米地通道出来，从球场大门一直通到停车场。
有约翰·列侬的前车之鉴，他们可不能保证会不会有一些激进狂热精神失常的球迷，因为不愿意唐恩离开而突然行刺，将唐恩永远地“留下来”。这可不是玩笑，所以当地警方如临大敌，生怕这些球迷中间出一个马克·大卫·查普曼（刺杀列侬的凶手）。
当唐恩出现在众人眼前的时候，广场上的球迷们爆发出了巨大的欢呼声。他们变得骚动起来，在场的警察被汹涌的人潮挤的狼狈不堪。
唐恩看到这一幕，并不为此感到吃惊，他站在台阶上向那些激动的球迷们挥挥手。接着就低头走下台阶，从已经变得歪歪曲曲的通道中向外走去。
BBC5台向全世界转播了这一幕。
在数万人的欢呼声中，他们的国王一步步走下王座的台阶，踏着一条红地毯走向宫殿外面。王冠被他留在宝座上，金碧辉煌的王宫都没有让他产生丝毫的留恋，臣民们的呼声他充耳不闻。
在汹涌的红色人潮中，一身黑衣的他是那么平静。他将手中的单子折叠好放在贴身的口袋中，轻轻拍了拍。接着掏出墨镜戴上，昂头从激动的人群中缓缓走过。
那十六座冠军奖杯，那十六年的风风雨雨，那被万人敬仰的日子，还有那些围绕着他的不休争论，都被他一步一步甩在了身后。
一千多年以前，战胜归国的罗马征服者。
享有凯旋的光荣，动人心旌的游行。
队伍里有号手、乐师，征服地的奇珍异兽。
还有满载财宝与俘获兵器的车子。
征服者搭乘凯旋的战车。
战俘戴着锁链坐在车前。
他的儿女身穿白袍，跟他一起站在战车里，或者骑马相随。
一个奴隶手持金冠，站在征服者身后。
在他耳边低语警告：
所有荣耀，都只是过眼云烟。
尾声 当我六十岁
天花板上的水晶吊灯所散发出来的昏黄灯光根本不能完全照亮这间酒吧，但是在这个阴雨连绵的深秋，却能够给人心里带来一丝温暖。
这件设施陈旧的酒吧里却聚集了不少人，他们三五成群聚在一起聊着天，或许话题不一样，但是每个人却都不约而同的瞥着门口，似乎在等什么人。
酒吧里在放着舒缓的音乐，是一首老歌，披头士乐队的《当我六十四岁》（When_Im_SixtyFour）。
当我老了，头发掉了。
好多好多年以后。
你还会送我一份情人节礼物吗？
生日卡片一张，酒一瓶。
……
酒吧里并不喧闹，因此披头士乐队轻柔的声音很清晰。大家都压低了声音在小声聊着天。
外面大门上挂着一块牌子——已停业。
一头花白头发，背部有些驼的肯尼·伯恩斯坐在有些破损的木质吧台后，一手端着杯子，一手拿着毛巾。
他的眼神直勾勾地向前望，透过了蒙着一层水汽的老式玻璃窗，看到了外面。
一街之隔是一个正在破土动工的工地。白色的栅栏被推倒在地上，倒在泥水里变得脏兮兮的分不出本来面目。有一辆挖掘机停在路边，雨有些大，工地也停工了。
一年前，这里还是一排二层楼的住宅区呢。
据说这里在两年之后将会修建一座大型超市。在森林酒吧地背后。同样是一块工地，那里会修几栋高楼大厦，作为新的写字楼。维尔福德成了诺丁汉新的发展中心。
在街角的酒吧孤零零的伫立在两块工地之间，周围停满了施工机械。好像在机械怪兽包围下的孤岛。
门外响起汽车马达的轰鸣，接着是停车声。听到这个声音，屋内众人都停止了交谈，纷纷将目光投向大门。