第107页
您的空间飞船被破坏得很厉害，rdquo;传来了经过翻译的话。
您知道，如果没有您的帮助我们就失败了。我能为您做什么呢？我的帝国可以供您支配。您的飞船可以修理吗？rdquo;
这是不会被误解的。罗丹并不感到惊讶。托特似乎是一位合乎逻辑的思想家。简单明了，很符合罗丹的性格。在这种情况下不必再说什么套话了。他能够回答之前，超级无线电设备传来了巨型球形飞船已经在第八颗行星上着陆的消息。德灵豪斯少校正在设备旁边。罗丹命令，他应该继续等待，并试图进行远距离摄影。然后他挂断了电话。
这是小飞船中的人？rdquo;一位费洛人军官问道。
罗丹证实了。
可是您如何这么快地建立起联系的呢？rdquo;
我们不仅掌握了超光速飞行，而且掌握了超光速的声像通信。距离不是关键的问题。rdquo;
当听到了翻译的时候，这位军官高兴地向四周看了看。他从前似乎已经讲过这个了，但并没有人相信他的话。罗丹可以很好地想象到在这些人中一定发生了什么。这些军官们从那时起便不再说话了。托特注意地向四周看着。
您是借助物质传输机来到这里的？rdquo;罗丹问道。他记录着这位蓝皮肤的统治者少见的反应。
当然。我不得不离开第八颗行星。对于物质传输机您知道什么？您知道一些工作原理？这是宇宙间最大的秘密。rdquo;
完全不是这样的。rdquo;罗丹有些含蓄地答道。他没有多谈这个。托特的思想已经够混乱的了。
罗丹说道：您请求得到我的帮助。是的，我的飞船是不能再飞行了。它无法用你们的手段进行修理，非常突然出现的战列飞船击中了我们，这已足使这艘飞船不能再用了。rdquo;
这样我将不得不放弃您？rdquo;
罗丹看到那张蓝皮肤的脸变了颜色。一种迟钝的目光从这位费洛人深陷的眼睛里流露了出来。
不，不会是这样的。只是您有必要将您的物质传输站提供给我们支配。我刚刚得到报告说，巨型飞船已经降落在了第八颗行星上。您必须给我们以可能性借助您的物质传输机快速而秘密地到达第八颗行星。如果不能这样做的话，我将通过我的两架空间歼击机走那很复杂的路。rdquo;
托特很惊讶，但他立刻表示了同意。尽管如此，他仍然说道：您要在那里做什么？那颗行星已经被占领了。rdquo;
我将取回我那艘战列飞船。然后我们再看下一步，rdquo;罗丹微笑着。正如所说过的，这艘小飞船已经不能用了。我原本是在进行一次短期的研究飞行。为了这个目的，这艘小飞船是足够用的了。假如我预料到了在这里会发生托普西德人入侵的事情，我就带着一支飞船队来了。这件事实在是抱歉得很。rdquo;
布利本来想咳嗽一下，但是他没有咳嗽出来。这引起了对方令人激动的反问。罗丹解释着这些托普西德人是谁，他们是从那里来的，以及他们的素质如何。
托特再一次承诺要给予一切支持。
罗丹得到了使用物质传输机的批准。
接着对方提出了一个难以回答的问题：你们能掌握这艘巨型飞船吗？rdquo;
这是我们民族的一艘战列飞船。rdquo;罗丹说道。
军官们都惊呆了。只有托特还很从容。
但肯定不是你们民族的人在占据着，不是吗？rdquo;
当然不是。托普西德人怎样占有的，这对我来说还是个谜。所以，我迫切请求无论如何要给我搞到一个活着的托普西德人。你们抓到过托普西德人的俘虏吗？rdquo;
没有，他们没有能够活捉过一个托普西德人，罗丹获悉。
费洛人的一位年轻军官却说道，在北极地区托普西德人的一艘被击落的飞船的救援飞船进行了迫降。派出去的费洛人士兵却不能接近它，因为不明的乘员在用同样不明的武器进行着自卫。
罗丹一秒钟也没有迟疑。
托特，您让人将我的两个人送到降落地点去，并撤回您自己的部队。rdquo;
他们有很可怕的武器。rdquo;费洛人担任领导职务的科学家洛索瑟尔警告说。
我们的武器更好。请您发布指示，并把你们最快的飞机或小型空间飞船交给我的人。我们不能浪费一点儿时间。rdquo;
在托特行动期间，罗丹转过身来。
角田和贝蒂，你们作好准备。带上传心辐射器，让那些被击落的托普西德人乖乖地在掩护下到这里来。我在这里等着，我迫切地需要他们。角田，必要时您可以跳到这些托普西德人的后面。请您注意避开危险。rdquo;
变异人作好了准备。日本人微笑着，姑娘的态度也很从容。
您打算用两个人使具有很强战斗力的乘员不受到伤害？rdquo;托特站了起来。他的皮肤都变了颜色。
罗丹第一次看到他很激动。
他们完全够用的了。我们有未显示的实力手段，托特。飞机在什么地方？rdquo;
角田招着手走了。托特慢慢地坐回到了沙发椅上。
我理解不了这个，rdquo;他对着同声翻译机小声地说道。您是谁？您从哪里来？您使我害怕。您的能力在我看来似乎是无限的。rdquo;
您知道，如果没有您的帮助我们就失败了。我能为您做什么呢？我的帝国可以供您支配。您的飞船可以修理吗？rdquo;
这是不会被误解的。罗丹并不感到惊讶。托特似乎是一位合乎逻辑的思想家。简单明了，很符合罗丹的性格。在这种情况下不必再说什么套话了。他能够回答之前，超级无线电设备传来了巨型球形飞船已经在第八颗行星上着陆的消息。德灵豪斯少校正在设备旁边。罗丹命令，他应该继续等待，并试图进行远距离摄影。然后他挂断了电话。
这是小飞船中的人？rdquo;一位费洛人军官问道。
罗丹证实了。
可是您如何这么快地建立起联系的呢？rdquo;
我们不仅掌握了超光速飞行，而且掌握了超光速的声像通信。距离不是关键的问题。rdquo;
当听到了翻译的时候，这位军官高兴地向四周看了看。他从前似乎已经讲过这个了，但并没有人相信他的话。罗丹可以很好地想象到在这些人中一定发生了什么。这些军官们从那时起便不再说话了。托特注意地向四周看着。
您是借助物质传输机来到这里的？rdquo;罗丹问道。他记录着这位蓝皮肤的统治者少见的反应。
当然。我不得不离开第八颗行星。对于物质传输机您知道什么？您知道一些工作原理？这是宇宙间最大的秘密。rdquo;
完全不是这样的。rdquo;罗丹有些含蓄地答道。他没有多谈这个。托特的思想已经够混乱的了。
罗丹说道：您请求得到我的帮助。是的，我的飞船是不能再飞行了。它无法用你们的手段进行修理，非常突然出现的战列飞船击中了我们，这已足使这艘飞船不能再用了。rdquo;
这样我将不得不放弃您？rdquo;
罗丹看到那张蓝皮肤的脸变了颜色。一种迟钝的目光从这位费洛人深陷的眼睛里流露了出来。
不，不会是这样的。只是您有必要将您的物质传输站提供给我们支配。我刚刚得到报告说，巨型飞船已经降落在了第八颗行星上。您必须给我们以可能性借助您的物质传输机快速而秘密地到达第八颗行星。如果不能这样做的话，我将通过我的两架空间歼击机走那很复杂的路。rdquo;
托特很惊讶，但他立刻表示了同意。尽管如此，他仍然说道：您要在那里做什么？那颗行星已经被占领了。rdquo;
我将取回我那艘战列飞船。然后我们再看下一步，rdquo;罗丹微笑着。正如所说过的，这艘小飞船已经不能用了。我原本是在进行一次短期的研究飞行。为了这个目的，这艘小飞船是足够用的了。假如我预料到了在这里会发生托普西德人入侵的事情，我就带着一支飞船队来了。这件事实在是抱歉得很。rdquo;
布利本来想咳嗽一下，但是他没有咳嗽出来。这引起了对方令人激动的反问。罗丹解释着这些托普西德人是谁，他们是从那里来的，以及他们的素质如何。
托特再一次承诺要给予一切支持。
罗丹得到了使用物质传输机的批准。
接着对方提出了一个难以回答的问题：你们能掌握这艘巨型飞船吗？rdquo;
这是我们民族的一艘战列飞船。rdquo;罗丹说道。
军官们都惊呆了。只有托特还很从容。
但肯定不是你们民族的人在占据着，不是吗？rdquo;
当然不是。托普西德人怎样占有的，这对我来说还是个谜。所以，我迫切请求无论如何要给我搞到一个活着的托普西德人。你们抓到过托普西德人的俘虏吗？rdquo;
没有，他们没有能够活捉过一个托普西德人，罗丹获悉。
费洛人的一位年轻军官却说道，在北极地区托普西德人的一艘被击落的飞船的救援飞船进行了迫降。派出去的费洛人士兵却不能接近它，因为不明的乘员在用同样不明的武器进行着自卫。
罗丹一秒钟也没有迟疑。
托特，您让人将我的两个人送到降落地点去，并撤回您自己的部队。rdquo;
他们有很可怕的武器。rdquo;费洛人担任领导职务的科学家洛索瑟尔警告说。
我们的武器更好。请您发布指示，并把你们最快的飞机或小型空间飞船交给我的人。我们不能浪费一点儿时间。rdquo;
在托特行动期间，罗丹转过身来。
角田和贝蒂，你们作好准备。带上传心辐射器，让那些被击落的托普西德人乖乖地在掩护下到这里来。我在这里等着，我迫切地需要他们。角田，必要时您可以跳到这些托普西德人的后面。请您注意避开危险。rdquo;
变异人作好了准备。日本人微笑着，姑娘的态度也很从容。
您打算用两个人使具有很强战斗力的乘员不受到伤害？rdquo;托特站了起来。他的皮肤都变了颜色。
罗丹第一次看到他很激动。
他们完全够用的了。我们有未显示的实力手段，托特。飞机在什么地方？rdquo;
角田招着手走了。托特慢慢地坐回到了沙发椅上。
我理解不了这个，rdquo;他对着同声翻译机小声地说道。您是谁？您从哪里来？您使我害怕。您的能力在我看来似乎是无限的。rdquo;