第117页
饭馆老板，佩尔克拉让我来的。rdquo;
他把纸和笔又放回了自动装置的小格子里，并且说道：谢谢！rdquo;
然后，机器便关上了。响了一会儿，然后便安静了。
德灵豪斯突然听见背后有脚步声。他没有抬头去看。
有人对他说道：您是佩尔克拉让您来的？rdquo;
德灵豪斯抬起头，望着这个小个子、但肩膀很宽的费洛人。他正站在他的桌子旁边。
正如您所看到的，rdquo;他答道。难道这里还有别人吗？rdquo;
那个人道着歉。
我的脑子有些乱了。您知道，佩尔克拉并不是很经常地让人到这里来的。rdquo;
德灵豪斯笑了。
为此他今天遇到了不好的事。我告诉他我饿了，但是我没有钱。尽管如此，他还是让我来找您。rdquo;
费洛人作了一个赞同的手势。
当然。您想吃什么？rdquo;
吃什么都行，rdquo;德灵豪斯答道。只是要快，否则的话我会饿死的。然后请您告诉我，如果我没有钱，我可以帮您做些什么事？rdquo;
费洛人高兴地微笑着。
这您以后再谈。rdquo;
他走了。但走了几步他又站住了，并且转过身来说道：顺便说一下，我叫泰尔。rdquo;
德灵豪斯突然觉得有必要也作一下自我介绍。他急忙想了个名字，这个名字听起来还不太陌生。于是他说道：我叫德利。rdquo;
泰尔微笑地点了点头。
德灵豪斯得到了一顿饭。看到饭的时候，他哭了起来。
泰尔很有礼貌地走开了，把德灵豪斯一个人留在那里自己吃饭。
等德灵豪斯把所有的饭都吃下去以后，泰尔才又从房间的背景中走了出来。
我让人准备了一些喝的东西，德利。您愿意一起来吗？rdquo;
喝些东西正是德灵豪斯所求之不得的事。他站了起来在泰尔的后面慢慢地走着。他们过了一道门，门后有自动扶梯通向地下室。德灵豪斯知道费洛人由于他们主要居住的行星非常炎热而将一部分居室设在地下的习惯。如果上面餐厅里凉快了，这里便逐渐开始变冷了。楼梯往下通得越深，这种情况就越明显。
楼梯在另一道门的前面两米处结束了。在泰尔从楼梯上走下来的同时，这扇门开了。泰尔闪到了一边，让德灵豪斯从自己的身边走过去。门后的房间只有一般的照明。
德灵豪斯把眼睛睁得大大的，以便能看得更清楚。他看到的是一排手持武器沿着墙边站着的男子。他们用枪口瞄着他的腹部。
他转过身，看到泰尔拿着同样的武器站在门口。他吸了一口气，腹肌不自觉地紧张了起来，因为他在等待着人们就地将他打死。
可是并没有人想开枪。他重新放松了起来，微笑着说道：我到这里来了。有什么需要我做的？rdquo;
第一件要做的事是将阿尔孔人的个人飞行服搞来。费洛星上的引力虽然只比地球引力大百分之四十，有足够力量的人在最初的几个小时内也几乎感觉不到是什么负担，但时间一长这便成了负担。
科克勒把他们都安置在了希克一霍鲁姆市内。这本来是很困难的，因为这个城市已经过于拥挤了。它是周围没有托普西德人武装岗哨的惟一一座城市，所以大批其他山城的居民都把这里当成了避难的地点。
希克一霍鲁姆于是便成了西夏人的首都，但这个事实托普西德人不会很长时间不知道的。
然而大家最后都找到了住的地方。机器人的情况很简单，人们可以将他们存放在某个地方，并命令他们待在那里别动，一直到人们使用他们时为止。
人是四个一组、五个一组或六个一组地睡在一个房间内。
罗丹与布尔住在科克勒的家里。他们没有在居住问题上浪费时间，而是与科克勒及他的顾问坐在一起制定了一个战役计划。科克勒给他的客人一个已经作好了准备的印象。
我想，rdquo;他说道。如果我们能像你们那样，这场战争的进程就是另外一个样子了。rdquo;
罗丹向他说明着主要依赖于什么。
托普西德人的飞船队有一艘在反对另一个民族的战斗中缴获的空间飞船。这艘空间飞船是托普西德人飞船队的骨干。我们必须得到这艘空间飞船。那样，战争就会结束了。rdquo;
科克勒注意地望着他。
这听起来挺好，rdquo;过了一会儿他答道。我们听说过这艘空间飞船。它有一座山那么大，而且有很强的武装。rdquo;
困难的是要从希克－霍鲁姆往托尔塔运送足够的人，以便使这个行动能有成功的希望。科克勒解释，绕过最近的和次最近的武装岗哨，没有什么困难。但不被发现地前进的概率，在经过武装岗哨的时候却越来越小。要想从这里一直到首都，这个概率在实际上是等于零。
那好，rdquo;罗丹最后说道，为了增加我们成功的机会，我们要拔掉几个岗哨。问题是：我们怎样才能使这些托普西德人弄不清楚是谁攻击了他们？rdquo;
科克勒拿出了一张地图，并把图铺到了桌子上。
我们不需要搞掉所有的岗哨，rdquo;他说道。您看这里：通往托尔塔的道路上的最近的岗哨在赫拉卡尔。这是一个距这里大约一百八十公里的一座小城市。它位于边长为二百公里的正方形的中间，这个正方形由那里的岗哨守卫着。这个正方形又被分成了十六个边长为五十公里的小正方形。岗哨负责不让一个人离开他们所在的正方形。这是旅行限制。所以，rdquo;这时他把地图重新折了起来，包好，我们没有别的办法，只有让第一支巡逻队靠近我们，干掉他们。用我们的武器这应当不会费什么事。rdquo;
他把纸和笔又放回了自动装置的小格子里，并且说道：谢谢！rdquo;
然后，机器便关上了。响了一会儿，然后便安静了。
德灵豪斯突然听见背后有脚步声。他没有抬头去看。
有人对他说道：您是佩尔克拉让您来的？rdquo;
德灵豪斯抬起头，望着这个小个子、但肩膀很宽的费洛人。他正站在他的桌子旁边。
正如您所看到的，rdquo;他答道。难道这里还有别人吗？rdquo;
那个人道着歉。
我的脑子有些乱了。您知道，佩尔克拉并不是很经常地让人到这里来的。rdquo;
德灵豪斯笑了。
为此他今天遇到了不好的事。我告诉他我饿了，但是我没有钱。尽管如此，他还是让我来找您。rdquo;
费洛人作了一个赞同的手势。
当然。您想吃什么？rdquo;
吃什么都行，rdquo;德灵豪斯答道。只是要快，否则的话我会饿死的。然后请您告诉我，如果我没有钱，我可以帮您做些什么事？rdquo;
费洛人高兴地微笑着。
这您以后再谈。rdquo;
他走了。但走了几步他又站住了，并且转过身来说道：顺便说一下，我叫泰尔。rdquo;
德灵豪斯突然觉得有必要也作一下自我介绍。他急忙想了个名字，这个名字听起来还不太陌生。于是他说道：我叫德利。rdquo;
泰尔微笑地点了点头。
德灵豪斯得到了一顿饭。看到饭的时候，他哭了起来。
泰尔很有礼貌地走开了，把德灵豪斯一个人留在那里自己吃饭。
等德灵豪斯把所有的饭都吃下去以后，泰尔才又从房间的背景中走了出来。
我让人准备了一些喝的东西，德利。您愿意一起来吗？rdquo;
喝些东西正是德灵豪斯所求之不得的事。他站了起来在泰尔的后面慢慢地走着。他们过了一道门，门后有自动扶梯通向地下室。德灵豪斯知道费洛人由于他们主要居住的行星非常炎热而将一部分居室设在地下的习惯。如果上面餐厅里凉快了，这里便逐渐开始变冷了。楼梯往下通得越深，这种情况就越明显。
楼梯在另一道门的前面两米处结束了。在泰尔从楼梯上走下来的同时，这扇门开了。泰尔闪到了一边，让德灵豪斯从自己的身边走过去。门后的房间只有一般的照明。
德灵豪斯把眼睛睁得大大的，以便能看得更清楚。他看到的是一排手持武器沿着墙边站着的男子。他们用枪口瞄着他的腹部。
他转过身，看到泰尔拿着同样的武器站在门口。他吸了一口气，腹肌不自觉地紧张了起来，因为他在等待着人们就地将他打死。
可是并没有人想开枪。他重新放松了起来，微笑着说道：我到这里来了。有什么需要我做的？rdquo;
第一件要做的事是将阿尔孔人的个人飞行服搞来。费洛星上的引力虽然只比地球引力大百分之四十，有足够力量的人在最初的几个小时内也几乎感觉不到是什么负担，但时间一长这便成了负担。
科克勒把他们都安置在了希克一霍鲁姆市内。这本来是很困难的，因为这个城市已经过于拥挤了。它是周围没有托普西德人武装岗哨的惟一一座城市，所以大批其他山城的居民都把这里当成了避难的地点。
希克一霍鲁姆于是便成了西夏人的首都，但这个事实托普西德人不会很长时间不知道的。
然而大家最后都找到了住的地方。机器人的情况很简单，人们可以将他们存放在某个地方，并命令他们待在那里别动，一直到人们使用他们时为止。
人是四个一组、五个一组或六个一组地睡在一个房间内。
罗丹与布尔住在科克勒的家里。他们没有在居住问题上浪费时间，而是与科克勒及他的顾问坐在一起制定了一个战役计划。科克勒给他的客人一个已经作好了准备的印象。
我想，rdquo;他说道。如果我们能像你们那样，这场战争的进程就是另外一个样子了。rdquo;
罗丹向他说明着主要依赖于什么。
托普西德人的飞船队有一艘在反对另一个民族的战斗中缴获的空间飞船。这艘空间飞船是托普西德人飞船队的骨干。我们必须得到这艘空间飞船。那样，战争就会结束了。rdquo;
科克勒注意地望着他。
这听起来挺好，rdquo;过了一会儿他答道。我们听说过这艘空间飞船。它有一座山那么大，而且有很强的武装。rdquo;
困难的是要从希克－霍鲁姆往托尔塔运送足够的人，以便使这个行动能有成功的希望。科克勒解释，绕过最近的和次最近的武装岗哨，没有什么困难。但不被发现地前进的概率，在经过武装岗哨的时候却越来越小。要想从这里一直到首都，这个概率在实际上是等于零。
那好，rdquo;罗丹最后说道，为了增加我们成功的机会，我们要拔掉几个岗哨。问题是：我们怎样才能使这些托普西德人弄不清楚是谁攻击了他们？rdquo;
科克勒拿出了一张地图，并把图铺到了桌子上。
我们不需要搞掉所有的岗哨，rdquo;他说道。您看这里：通往托尔塔的道路上的最近的岗哨在赫拉卡尔。这是一个距这里大约一百八十公里的一座小城市。它位于边长为二百公里的正方形的中间，这个正方形由那里的岗哨守卫着。这个正方形又被分成了十六个边长为五十公里的小正方形。岗哨负责不让一个人离开他们所在的正方形。这是旅行限制。所以，rdquo;这时他把地图重新折了起来，包好，我们没有别的办法，只有让第一支巡逻队靠近我们，干掉他们。用我们的武器这应当不会费什么事。rdquo;