麦吉middot;埃尔伍德正在到这儿来的路上，他想要奥托middot;凯斯维克和萨迪middot;理奇
蒙在麦吉到来之前离开。rdquo;
这听起来倒是真符合逻辑。rdquo;德拉middot;斯特里特说，她的声音显露出激
动。
这样，rdquo;梅森说，我们有三个人知道洛林middot;拉蒙特在阿伦middot;费里斯
走后还活着。我们有麦吉middot;埃尔伍德，我们有奥托middot;凯斯维克，我们还有萨
迪middot;理奇蒙。rdquo;
而他们中没有一个人会想卷入作证的事的。rdquo;他们中没有一个人会
想卷进去的。rdquo;梅森说。你看，是不是萨迪与奥托和他打了起来，并且..rdquo;
梅森摇摇头，说：记得那些干净的衣服吧。他是在麦吉middot;埃尔伍德开
着他的车赶到以后才得到那些干净的衣服的。rdquo;
德拉middot;斯特里特反复考虑了一下，然后突然兴高采烈了。头儿，rdquo;她
说，这一切综合起来很合适！它构成了一幅完整的图画。你明天上午就能
把这个案子弄得一清二楚，使阿伦middot;费里斯被无罪释放的。rdquo;
如果我能得到那个证词我就会那样做。rdquo;梅森说，但是记住这一点：
这几个证人中的每一个都已经说过谎或将会说谎。我们根本不要指望有关当
局的任何合作。我们必须去亲自挖掘证据，而且我们没有很多的时间去那样
做。rdquo;
我们将从麦吉middot;埃尔伍德的车库入手是吗？rdquo;
梅森点点头。
是违法的吧？rdquo;她问。
那要看情况而定，rdquo;梅森说，如果那门上没有锁的话，我们就可以
打开门径直走进去，我们可能犯了擅入他人庭园罪，但我们不会犯盗窃罪。
我们不会怀着犯罪的意图进入那个地方。我们将怀着发现证据的意图进去。rdquo;
你不认为我们可以给特拉格警官打电话..rdquo;
梅森摇头打断了她：特拉格会嘲笑我们的。rdquo;
好吧，rdquo;她说，我们走吧。我心甘情愿去冒这个险。rdquo;
你没有理由进去，rdquo;梅森说，你可以坐在车里。rdquo;
她生气地说：你把我当成什么人了？如果你要承担风险的话，我要和
你一起承担。如果你万一发现了什么的话，你会需要一个证人，一个来为你
的证词提供确证的人。事实上，因为你是阿伦middot;费里斯的律师，你本人不会
想上证人席的。你会宁愿传唤我作为证人，如果形势需要的话，对我的证词
进行进一步确证。rdquo;
你赢了，rdquo;梅森说，我们走吧。rdquo;
他们把车开回到那座公寓楼前。梅森在门口向车库拐去。
车库是有号码的，rdquo;德拉middot;斯特里特说，而且每扇门的右边都有名
牌。rdquo;
他们找到了麦吉middot;埃尔伍德的车库。
梅森试着推推门，门没锁。
我认为我们最好把车开到这里面德拉，rdquo;他说，如果我们把车留在
外面，在周围偷偷摸摸地走动的话，可能引起人的注意。我要把车开进去，
然后我们就可以关上门，打开灯了。rdquo;
梅森把车开进了车库。他们关上了门。
梅森找到了电灯的开关，打开了灯。
德拉middot;斯特里特说：我要查看车库的这一侧。你来负责另一侧，我们
看看我们能发现什么mdash;mdash;这儿肯定有一堆旧东西，有两个破皮箱，一个浅口
皮箱和两个轮胎。rdquo;
梅森说：我们想要的东西可能在那个浅口皮箱或那两个破皮箱里。那
个浅口皮箱锁着呢吗？rdquo;
德拉middot;斯特里特试着想打开那个浅口皮箱，点点头。锁着呢。rdquo;她说。
梅森思索着说，我不知道我们是不是敢去申请一个搜查令mdash;mdash;你看，
德拉，到目前为止我们都是在根据推测进行工作。我们可能清楚地知道发生
的事情，但是我想得到某件肯定的东西，以便继续干下去。rdquo;
梅森停了下来，闻闻车库里的气味。它有那种发霉的陈味儿，就像海
滩上的一些地方，一直被关闭着。rdquo;他说，我不知道是不是..rdquo;
他突然不说了。
德拉middot;斯特里特声音中带着示警意味说：头儿？rdquo;
梅森把一个指头放在唇上，示意她不要出声。
一辆车停在了车库门的外面。
梅森和德拉middot;斯特里特一动不动地站在那儿。门突然被打开了。乔治middot;艾
伯特迈步往里去，然后，看见车库里那辆汽车，看见梅森和德拉middot;斯特里特
站在那儿，他吃惊到了极点，不由往后退了几步。
一直坐在艾伯特车中的特拉格警官打开门，下了车。
哎呀，哎呀，rdquo;他说，看起来我们绊在一个惊人的好运上了，艾伯
蒙在麦吉到来之前离开。rdquo;
这听起来倒是真符合逻辑。rdquo;德拉middot;斯特里特说，她的声音显露出激
动。
这样，rdquo;梅森说，我们有三个人知道洛林middot;拉蒙特在阿伦middot;费里斯
走后还活着。我们有麦吉middot;埃尔伍德，我们有奥托middot;凯斯维克，我们还有萨
迪middot;理奇蒙。rdquo;
而他们中没有一个人会想卷入作证的事的。rdquo;他们中没有一个人会
想卷进去的。rdquo;梅森说。你看，是不是萨迪与奥托和他打了起来，并且..rdquo;
梅森摇摇头，说：记得那些干净的衣服吧。他是在麦吉middot;埃尔伍德开
着他的车赶到以后才得到那些干净的衣服的。rdquo;
德拉middot;斯特里特反复考虑了一下，然后突然兴高采烈了。头儿，rdquo;她
说，这一切综合起来很合适！它构成了一幅完整的图画。你明天上午就能
把这个案子弄得一清二楚，使阿伦middot;费里斯被无罪释放的。rdquo;
如果我能得到那个证词我就会那样做。rdquo;梅森说，但是记住这一点：
这几个证人中的每一个都已经说过谎或将会说谎。我们根本不要指望有关当
局的任何合作。我们必须去亲自挖掘证据，而且我们没有很多的时间去那样
做。rdquo;
我们将从麦吉middot;埃尔伍德的车库入手是吗？rdquo;
梅森点点头。
是违法的吧？rdquo;她问。
那要看情况而定，rdquo;梅森说，如果那门上没有锁的话，我们就可以
打开门径直走进去，我们可能犯了擅入他人庭园罪，但我们不会犯盗窃罪。
我们不会怀着犯罪的意图进入那个地方。我们将怀着发现证据的意图进去。rdquo;
你不认为我们可以给特拉格警官打电话..rdquo;
梅森摇头打断了她：特拉格会嘲笑我们的。rdquo;
好吧，rdquo;她说，我们走吧。我心甘情愿去冒这个险。rdquo;
你没有理由进去，rdquo;梅森说，你可以坐在车里。rdquo;
她生气地说：你把我当成什么人了？如果你要承担风险的话，我要和
你一起承担。如果你万一发现了什么的话，你会需要一个证人，一个来为你
的证词提供确证的人。事实上，因为你是阿伦middot;费里斯的律师，你本人不会
想上证人席的。你会宁愿传唤我作为证人，如果形势需要的话，对我的证词
进行进一步确证。rdquo;
你赢了，rdquo;梅森说，我们走吧。rdquo;
他们把车开回到那座公寓楼前。梅森在门口向车库拐去。
车库是有号码的，rdquo;德拉middot;斯特里特说，而且每扇门的右边都有名
牌。rdquo;
他们找到了麦吉middot;埃尔伍德的车库。
梅森试着推推门，门没锁。
我认为我们最好把车开到这里面德拉，rdquo;他说，如果我们把车留在
外面，在周围偷偷摸摸地走动的话，可能引起人的注意。我要把车开进去，
然后我们就可以关上门，打开灯了。rdquo;
梅森把车开进了车库。他们关上了门。
梅森找到了电灯的开关，打开了灯。
德拉middot;斯特里特说：我要查看车库的这一侧。你来负责另一侧，我们
看看我们能发现什么mdash;mdash;这儿肯定有一堆旧东西，有两个破皮箱，一个浅口
皮箱和两个轮胎。rdquo;
梅森说：我们想要的东西可能在那个浅口皮箱或那两个破皮箱里。那
个浅口皮箱锁着呢吗？rdquo;
德拉middot;斯特里特试着想打开那个浅口皮箱，点点头。锁着呢。rdquo;她说。
梅森思索着说，我不知道我们是不是敢去申请一个搜查令mdash;mdash;你看，
德拉，到目前为止我们都是在根据推测进行工作。我们可能清楚地知道发生
的事情，但是我想得到某件肯定的东西，以便继续干下去。rdquo;
梅森停了下来，闻闻车库里的气味。它有那种发霉的陈味儿，就像海
滩上的一些地方，一直被关闭着。rdquo;他说，我不知道是不是..rdquo;
他突然不说了。
德拉middot;斯特里特声音中带着示警意味说：头儿？rdquo;
梅森把一个指头放在唇上，示意她不要出声。
一辆车停在了车库门的外面。
梅森和德拉middot;斯特里特一动不动地站在那儿。门突然被打开了。乔治middot;艾
伯特迈步往里去，然后，看见车库里那辆汽车，看见梅森和德拉middot;斯特里特
站在那儿，他吃惊到了极点，不由往后退了几步。
一直坐在艾伯特车中的特拉格警官打开门，下了车。
哎呀，哎呀，rdquo;他说，看起来我们绊在一个惊人的好运上了，艾伯