第79页
从昨夜就开始的迷之快乐在今天的音乐节上被鼓动得愈发喧嚣，两个人手拉着手从场馆里走出来的时候脑子里还回荡着那些激情的鼓点。音乐节上人数众多，好几个警察还驻守在出口，只不过此时夜渐渐深了，这些穿着制服的人也打起了哈欠。
翻译：这是个干坏事的好时机。
“你想不想做点刺激的事情？” 格兰芬多的血液并不会因为毕业了就失去热度。学生时代没少干过的种种违反校规的活动在长大后愈演愈烈，终于升级成了今天的这副光景：“要不要…干点违法的事情？”
杰森挑高了眉毛，上上下下地又把埃斯梅好好看了一遍，似乎又加深了一些对她的认知，完全不相信她能干出什么惊天动地的大事。
确实是不能的。
女巫的手上多了两瓶啤酒，手指就顶在拉环下面，随时都能拉开通往诱人液体的最后一道防线：“喝着啤酒走到科罗拉多河边上去，干不干？”
——说起来，这还是她当初受过的文化冲击之一。女巫自以为分清了“ground floor”在海峡两岸不同的意思就可以在找教室的时候高枕无忧，万万没想到，美国还有一条不得在户外饮酒的奇怪法令，无情地剥夺了她每周五下午最期待的在草坪上晒着太阳的饮酒时光。
当然啦，这并不绝对。杰森一边接过她手里的一罐啤酒一边嘴上也不得歇：“这要是在弗雷德里克斯堡，你提的这根本就算不上什么事儿，你知道吧？”
弗雷德里克斯堡在奥斯汀以西不到一百英里之外，也许是因为长久以来都以德语社区为主的缘故，这是一个在美国为数不多的不受这条法令约束的小城市。
“当然知道呀，那段路还是我开的呢，住了一片德国人的地方——哎，想在这个世界上找到这么一件能对他们有好感的事情，也挺不容易的。”
近朱者赤近墨者黑这句老话跟这两个人毫无关系，他们凑在一起只能被称为臭味相投，就这嘴上的工夫，不被警察注意到真是上天不开眼。
他们没走出几步，身侧不远的另一个帐篷里就窜出了好几个青年，边走边大声嚎着几句歌词，配上了夸张的发色和妆容之后，想不引来警察的注意力都难。
两个做惯坏事的老手丝毫不虚，连步伐都不带变的，仍然把牵着的手晃悠的老高，只是另一只手就老实了不少，好在警察到底离得远，似乎就要这么被他们不动声色地逃开了。
——如果没有迎面从巷口拐出来的那辆警用摩托的话。
上头坐着的警察是来交接班的，一开始都没把注意力放在他俩身上，直到开过了几秒钟后才反应过来，大喊着“嘿！你们！”，一个掉头就追了上来。
可是这时候早就来不及啦。杰森在错身的时候就拉着埃斯梅跑了起来，其反应之迅速让人很难不怀疑他在此之前没有察觉到警察行踪的可能性。不过，被拉着跑的那个也没什么资格质疑就是了，要说她那个堪比AI的信息处理和预警能力在此时此刻也一同下线了，那似乎也不太真实。
说穿了，这两个人就是想玩一把心跳的感觉。
骑摩托的警察技术不赖，他们跑出了好几条街都没有彻底甩掉他，惨白的探照灯光不时打过他们脚尖边上的路面，每次都被他们快人一步地缩进阴影里，光线堪堪擦着裤脚和裙边划过，就是抓不住这两尾鱼的踪迹。
奥斯汀自然比不上哥谭地盘广阔，但是若是论起小巷的复杂程度，那倒是足够他们发挥一把了。
尖锐的警笛在这逼仄的环境里听起来忽远忽近，杰森拉着埃斯梅又绕过几个墙角，心里就对这边的地形有了计较，判断出追兵的具体位置也不再是什么难事。两人对了下眼神就心领神会，杰森干脆地托着埃斯梅坐上围墙，紧接着自己两三步轻巧地翻了过去，顺手把跳下来的姑娘稳稳的接住，然后就再次剥夺了她脚踩实地的权利。
杰森让她从后头抱住自己，背着她也仍然轻轻松松地攀上了旁边的防火梯，靴子蹬在□□上的声音在仍未散去的警笛声中显得不太明显，却十分稳当。等到他们登上房屋顶部回头一瞧的时候，正好听见刺耳的刹车声，紧接着便瞧见了从摩托车上跳下来的警察隔着那一堵围墙抬起头，对着他们的方向比了一个不太文明的手势。
至于之后，他有没有在精彩到吓人的屋顶跑酷演示中惊掉下巴，就不在这两个不法狂徒的考虑范围之内了。
（8）
最后他们还是慢慢悠悠地在科罗拉多河边牵着手散步了。
河对岸还有街头艺人的歌声断断续续地飘过来，似乎是The Libertines的You’re My Waterloo。他们不约而同的想起了这首歌MV的情节，总觉得跟他们今夜的经历也有些相似，于是偷偷偏过头去瞧对方，本来是想确认些自己也不知道是什么的猜想，结果视线正好撞在一起，只好又花了好些工夫，各自把脸上不自觉荡开的笑意收拾起来。
埃斯梅身上套着杰森的夹克外套，一路上拉了好几次那只不停掉下来的袖管，最后也放弃了再一次的尝试，转身往河畔的围栏上一坐，眉眼弯弯的，也不知道又在想些什么。
杰森向来是拿她没什么法子的，也只能就着这个有些危险的姿势，虚虚地半揽着她的腰，难得有些强硬的把她的一只手放在自己的脖颈后头，好让她的重心不全落在那条年代不知几何的护栏上。
翻译：这是个干坏事的好时机。
“你想不想做点刺激的事情？” 格兰芬多的血液并不会因为毕业了就失去热度。学生时代没少干过的种种违反校规的活动在长大后愈演愈烈，终于升级成了今天的这副光景：“要不要…干点违法的事情？”
杰森挑高了眉毛，上上下下地又把埃斯梅好好看了一遍，似乎又加深了一些对她的认知，完全不相信她能干出什么惊天动地的大事。
确实是不能的。
女巫的手上多了两瓶啤酒，手指就顶在拉环下面，随时都能拉开通往诱人液体的最后一道防线：“喝着啤酒走到科罗拉多河边上去，干不干？”
——说起来，这还是她当初受过的文化冲击之一。女巫自以为分清了“ground floor”在海峡两岸不同的意思就可以在找教室的时候高枕无忧，万万没想到，美国还有一条不得在户外饮酒的奇怪法令，无情地剥夺了她每周五下午最期待的在草坪上晒着太阳的饮酒时光。
当然啦，这并不绝对。杰森一边接过她手里的一罐啤酒一边嘴上也不得歇：“这要是在弗雷德里克斯堡，你提的这根本就算不上什么事儿，你知道吧？”
弗雷德里克斯堡在奥斯汀以西不到一百英里之外，也许是因为长久以来都以德语社区为主的缘故，这是一个在美国为数不多的不受这条法令约束的小城市。
“当然知道呀，那段路还是我开的呢，住了一片德国人的地方——哎，想在这个世界上找到这么一件能对他们有好感的事情，也挺不容易的。”
近朱者赤近墨者黑这句老话跟这两个人毫无关系，他们凑在一起只能被称为臭味相投，就这嘴上的工夫，不被警察注意到真是上天不开眼。
他们没走出几步，身侧不远的另一个帐篷里就窜出了好几个青年，边走边大声嚎着几句歌词，配上了夸张的发色和妆容之后，想不引来警察的注意力都难。
两个做惯坏事的老手丝毫不虚，连步伐都不带变的，仍然把牵着的手晃悠的老高，只是另一只手就老实了不少，好在警察到底离得远，似乎就要这么被他们不动声色地逃开了。
——如果没有迎面从巷口拐出来的那辆警用摩托的话。
上头坐着的警察是来交接班的，一开始都没把注意力放在他俩身上，直到开过了几秒钟后才反应过来，大喊着“嘿！你们！”，一个掉头就追了上来。
可是这时候早就来不及啦。杰森在错身的时候就拉着埃斯梅跑了起来，其反应之迅速让人很难不怀疑他在此之前没有察觉到警察行踪的可能性。不过，被拉着跑的那个也没什么资格质疑就是了，要说她那个堪比AI的信息处理和预警能力在此时此刻也一同下线了，那似乎也不太真实。
说穿了，这两个人就是想玩一把心跳的感觉。
骑摩托的警察技术不赖，他们跑出了好几条街都没有彻底甩掉他，惨白的探照灯光不时打过他们脚尖边上的路面，每次都被他们快人一步地缩进阴影里，光线堪堪擦着裤脚和裙边划过，就是抓不住这两尾鱼的踪迹。
奥斯汀自然比不上哥谭地盘广阔，但是若是论起小巷的复杂程度，那倒是足够他们发挥一把了。
尖锐的警笛在这逼仄的环境里听起来忽远忽近，杰森拉着埃斯梅又绕过几个墙角，心里就对这边的地形有了计较，判断出追兵的具体位置也不再是什么难事。两人对了下眼神就心领神会，杰森干脆地托着埃斯梅坐上围墙，紧接着自己两三步轻巧地翻了过去，顺手把跳下来的姑娘稳稳的接住，然后就再次剥夺了她脚踩实地的权利。
杰森让她从后头抱住自己，背着她也仍然轻轻松松地攀上了旁边的防火梯，靴子蹬在□□上的声音在仍未散去的警笛声中显得不太明显，却十分稳当。等到他们登上房屋顶部回头一瞧的时候，正好听见刺耳的刹车声，紧接着便瞧见了从摩托车上跳下来的警察隔着那一堵围墙抬起头，对着他们的方向比了一个不太文明的手势。
至于之后，他有没有在精彩到吓人的屋顶跑酷演示中惊掉下巴，就不在这两个不法狂徒的考虑范围之内了。
（8）
最后他们还是慢慢悠悠地在科罗拉多河边牵着手散步了。
河对岸还有街头艺人的歌声断断续续地飘过来，似乎是The Libertines的You’re My Waterloo。他们不约而同的想起了这首歌MV的情节，总觉得跟他们今夜的经历也有些相似，于是偷偷偏过头去瞧对方，本来是想确认些自己也不知道是什么的猜想，结果视线正好撞在一起，只好又花了好些工夫，各自把脸上不自觉荡开的笑意收拾起来。
埃斯梅身上套着杰森的夹克外套，一路上拉了好几次那只不停掉下来的袖管，最后也放弃了再一次的尝试，转身往河畔的围栏上一坐，眉眼弯弯的，也不知道又在想些什么。
杰森向来是拿她没什么法子的，也只能就着这个有些危险的姿势，虚虚地半揽着她的腰，难得有些强硬的把她的一只手放在自己的脖颈后头，好让她的重心不全落在那条年代不知几何的护栏上。