俩人挤在一起看一会儿，马虎先乐呵呵出声道：
呦，八班的大学霸，怎么这次跑九班去了？
十班人还记得上次被这群人叫垃圾，态度都不怎么好。这次十班成绩普遍不错，可算是扬眉吐气了一把，一个男生也帮腔道：
是啊，谁不知道三中的篮球场是按成绩分的，成绩好的就是人上人，那你下次见到咱几个记得让位置啊。
听了这话，余询脸色有点难看。
容诗翊瞥他一眼，感觉这人又要惹事，于是及时劝道：
行了行了，别嘚瑟，看完成绩回去背书啊，等会儿默写课文呢。
他不想在无聊的事情上浪费时间，这就招呼着自己班同学走人。
马虎他们虽然还没拽够，但听了容诗翊的话，也给他面子，这就幼稚地冲余询他们做个鬼脸，勾肩搭背地往楼上走。
容诗翊又看了一眼自己的成绩，确认他的名字还待在第九行，这才满意地拉上宋词，准备跟同学一起回教室。
谁知就在他们转身的时候，身后的余询却意味不明地笑了一声：
当然比不上有外援的人咯。容诗翊听他阴阳怪气，这就顿住脚步，皱眉问：
你什么意思？
余询正在看十班的名单，扫了一眼，笑道：
十班第九名，不错嘛。不是我说，谁不知道宋词天天给你开小灶？有人这样教，猪都学会了吧，说来你们是在谈恋爱是吗？容诗翊，就为了这个去跟一个Alpha谈恋爱，啧啧，牺牲够大啊。
说罢，余询磨磨牙齿，换了个主题恶心人：
说来你要不要给我分享一下，A能被标记吗？睡起来带不带劲，爽不爽？
你丫
容诗翊心里腾地窜起一团火，他握紧拳，眼看着就要照着余询脸上招呼，结果却先一步被人拦住了。
宋词握着他手腕，把这人拉了回来，随后给他顺顺毛，哄道：
别跟他生气，他又吐不出象牙。
这句话一出来，两边人都沉默了一下。
随后余询便反应过来他这话是在骂自己。
你他妈再给我说一遍？
撂着狠话，余询挽起袖子，威胁意味尽显。
他跟宋词没什么交集，下意识觉得学霸都是只会嘴上说说的纸老虎：
老子不像这红毛惯着你，信不信我今天就教你
嗯？教我什么？
宋词突然笑眯眯打断了他的话。
随后，众人便眼睁睁看着余询整个人都被踹得往后踉跄几步，直到他兄弟扶住他，才不至于摔倒在地。
宋词慢条斯理地从口袋里取出来手机，递给容诗翊让他帮忙保管，随后带了些笑意道：
吐不出象牙可以，那就把你的牙吐出来。
说罢，这人一把拉起余询的衣领，一拳砸在他脸上。
余询身后那五六个兄弟自然不可能坐视不理，他们原本想上去帮忙，但十班的马虎他们却冲上来拦住他们。
想打架是吧！爷爷们忍你们很久了！
两拨学生积怨已深，口角就此演变成性质恶劣的群架。
他们在楼下闹出不小的阵仗，楼上的学生都好奇地扒在窗口往下看。这情况最终引起了学校老师的注意，几个才来上班的体育老师路过时忙把这群男生分开，一个不落地扭送到教务处去。
如此，老王美好的一天还没开始就结束了。
他原本在办公室喝着茶，看高二的成绩表，正看见容诗翊的进步高兴着呢，结果门一开，那红毛和他男朋友臭着张脸就进来了。
乌泱泱一群男生，往他办公室一杵，空气都便压抑了。
云晴晴和八班班主任闻讯赶来，站在一边谁也没说话。
这又是怎么了？
老王捏捏眉心，快愁死了。
容诗翊还不安分，瞪了余询一眼才到：
报告，私人恩怨，不小心成这样了，知道错了。
你每次都知道错了，下次还敢是不是！
老王重重拍了一下桌子：
谁先动的手！
我
我先。宋词抢在容诗翊前应了：
我觉得九年义务教育和余同学的家庭教育可能没能给他一个完整且优质的童年，也没教会他尊重人，就自作主张给他补上了，不好意思。
老王看看鼻青脸肿的余询，又看看没事人似的宋词，叹了口气：
有什么不能心平气和说吗？来跟我告状也行啊，这样影响多不好？！
老王又看向边上站着的两位班主任：
你们也不管管？
八班班主任看自己学生被打成这样，自然不高兴：
十班不一直这样不讲规矩？去年容诗翊他们就跟外校人打了一架，闹得多难听？这回又欺负到自己人头上了，真厉害啊。
云晴晴皱紧眉，反驳道：
去年的事情虽然我不在，但是我听说了。那时是九中学生先来三中门口欺负女生才弄成那样的，这次我相信小红肯定也是有原因才动手。不能因为他们成绩不好就什么事情都往他们头上推，而且十班进步很大，您什么时候能放弃对他们的偏见呢？
云老师，你也太护着他们了。
我的学生我当然要护着，而且我只是在说事实。
我作证，这次真不是我们挑事，余询这逼说话太难听了！宋哥下手都算轻的。
马虎扬声附和道。
这你一句我一句的，听得老王头都大了。
最后，他一摆手：
走走走，都走，扫操场去！余询和宋词你俩主犯留下。
哄哄闹闹的一群男生这就又被赶着去了操场上。
余询和马虎这时候还在斗嘴，扫地扫出了决战的架势。
容诗翊举着扫帚，心不在焉地扫着碎枝落叶，心早就飘去了教导处的方向。
他望了半天，最终还是扔了扫帚，决定偷偷溜过去看一眼。
他从小楼梯一路上去，正想绕去教导处，结果刚上了一层就遇上了楼梯口正在谈话的两个人。
是老王和云晴晴。
容诗翊暗道不妙，刚准备溜，却在听到他们谈话内容时顿住了。
他听老王叹了口气：
小云啊，知道你舍不得十班那帮孩子，但这事它关乎到你的前途，别死心眼呀。
我知道，但他们是我带的第一批学生，我想看着他们毕业。
云晴晴说话声音有点低。
我帮你看着呗。其实说实话，一中那边环境和资源都比咱要好，你很优秀，应该往更高的地方走一走。你这段时间总因为十班的事情跟老李老周他们生气，他们资历久，性子我也了解，总看不太上年轻人。你错过这么好的机会，留在这受他们的气，不划算的。
我
嗯？云晴晴要走了？
剩下的话，容诗翊没听太清，他坐在台阶上，有点茫然。
直到云晴晴结束和老王的谈话，似乎是想去操场叫十班男生们回去上课，可下楼时刚好遇见容诗翊。
她笑得有点勉强：
小红，你怎么在这啊？
容诗翊从台阶上起来，有点不知道如何开口，最后摸摸鼻子，直截了当问道：
老师，你要走啊？
嗯，如果你们想要我留下来，我就不走。
云晴晴以为他是想劝自己留下来。
别啊。
容诗翊却是急忙道：
我不是故意听的哈，我是不小心听见的。但我觉得老王说得对啊，老师你不用为了我们放弃你自己的前途。我们几十号人，一年以后就各奔东西了，为了这一年放弃以后很多年，不值的。
容诗翊大概能理解云晴晴的感情用事，但他嘴笨，想了半天也只说：
你要是因为喜欢三中所以留下，那我不好说什么，但如果是喜欢我们，我们都是大活人，不管你去哪里，我们都会去看你的。我相信别的同学虽然也会舍不得，但他们也一定希望你能为自己考虑。
云晴晴眼圈有点红，她想了想，道：
其实我有这个机会也是多亏了你们。
啊？
因为一中那边听说了三中的十班由我接手后，短期内进步很大，以为是我足够有能力，所以才给我抛来橄榄枝。但其实都是同学们自己足够努力啊，我没付出什么的，又怎么好意思抛下你们？
这话给容诗翊整不会了，他顿了顿，笑道：
老师，你也太妄自菲薄了。
容诗翊不好意思地笑笑，跟她说了点掏心窝子的话：
其实我们班的人，从高一开始就没怎么大变过，都是一帮子小混蛋。不学习还总惹事，没有老师愿意接我们班。但是后来你来了，说实话，我一开始觉得您挺天真的，总想改变我们一帮老混子。
但我能感觉到，你是真把我们当自己人，请我们喝奶茶、出事总先护着我们、为了文化节的事忙前忙后、还为了我们亲自去求各科老师从头教我们。
只有真心能换真心，我们的成绩能有今天这种进步，其实也只是因为你是你。说来一开始他们可能是为了文化节的名额，但后来我们一直在努力，其实也是为了让你不被别人笑话，为了能当你的骄傲。
你还记得上次马虎跟七班一小子打了一架，你问他原因他也不肯说。其实就是因为那小子在背后说你坏话，说你异想天开想把十班带起来。哎，你可别告诉马虎是我说的啊。
所以啊，晴晴姐，我们在为你努力，你也要为了我们变得更好啊。
云晴晴泛红的眼睛里有了泪花花，她不是很想在自己学生面前哭，但最终还是没忍住，擦着眼泪道：
小红，你真的很会说诶。
她眼泪止不住得掉，哭着哭着又笑了起来：
以后当个演说家吧。
我不要，我的梦想是星辰大海。
容诗翊一见别人哭就手足无措，他只好跟云晴晴讲句玩笑话。
小老师被他逗乐了，片刻，一把抱住了他：
小红，谢谢你。
你们都是我的骄傲。
第55章 、Chapter 55
在征得云晴晴同意后, 容诗翊回班给十班的同学开了一个简短的班会，大概讲了一下这件事。
云晴晴说，如果要走她也会带完这一学期, 所以十班和她只剩下最后三个月的相处时间。
同学们知道这件事后, 多半是舍不得, 但都和容诗翊所说的一样, 比起不愿分别，他们还是更希望云晴晴能过得好。
马虎听完容诗翊说的情况, 有点不好意思地挠挠头：
我们今天，是不是又给晴晴姐添麻烦了？
没关系的。
云晴晴走到门口刚好听到这话, 她刚哭过，眼睛还有点红，但依然冲她的学生们笑着。
马虎朝窗外望了一眼：
但是余询他们被罚跑了二十圈，我们要不要也
他话还没说完，就被身边另一个男生用胳膊肘怼了一下：
你怎么还自己找罚啊？？
云晴晴被这俩人逗乐了，顺便解释道：
没关系啊, 我知道你们是在做你们认为是正义的事情, 只是解决方法欠妥。但我不是鼓励这种行为哦, 我只是不能让你们认为, 你们做的事情是错的。如果要罚, 也应该是罚你们做事之前没有多想一下，还是有点莽。
云晴晴看向容诗翊：
就像王主任说的, 你们去年跟九中学生打架那件事。出发点是好的, 但是处理方法有点过激。如果打架的时候他们伤着你们怎么办、你们伤到他们又该怎么办。
所以啊, 罚还是要罚的，就罚你们背课文？尤其是小红，阿房宫赋背会了吗？
容诗翊表情垮了。
他站在台上, 表情变化就格外容易被注意到，台下有人小声在笑。
正在此时，十班后门有个人搬着桌子走进来，问：
在笑什么？
听见这个声音，容诗翊愣了一下，抬眼看去，果然见宋词背着书包搬着桌子和书从十班后门优哉游哉进来，把桌子放在了靠近容诗翊的空位处。
众人看见他，又是一片起哄。
容诗翊也顾不上他的阿房宫赋了，他跑下去帮宋词搬东西，低声问：
你怎么来了？处分下来了？
嗯。宋词压根没把这事放心上：
一千字检讨，分班成绩不计、直接调来十班。
容诗翊听着好笑：
后面这条是您自己争取的吧？
别拆穿啊。宋词弯起眼睛。
嘁，哎，说真的，检讨我帮你写吧？
嗯？
最近总连累你写检讨，多不好，况且这业务我熟练，写起来唰唰的。
人是我先动手打的，就该我写。
但他左边脸上那下是我打的，我得分担五百字。
算了吧容容。宋词叹了口气，想让他打消这个念头，故意装作为难的样子：
咱俩字体不太一样。
容诗翊抬眼看着宋词那个似笑非笑的表情：
你是不是嫌我字丑？
我可什么都没说。宋词耸耸肩。
狗玩意。
容诗翊捶了他一拳。
台上，云晴晴坐在讲桌后面，还在跟马虎他们聊天。
一个男生问道：
老师，所以您这学期结束就要走了吗？
云晴晴点点头：
嗯，高三补课期开学后我还能再陪你们一周，之后学校会有别的老师来带你们。我走了你们也要乖乖的啊。
呦，八班的大学霸，怎么这次跑九班去了？
十班人还记得上次被这群人叫垃圾，态度都不怎么好。这次十班成绩普遍不错，可算是扬眉吐气了一把，一个男生也帮腔道：
是啊，谁不知道三中的篮球场是按成绩分的，成绩好的就是人上人，那你下次见到咱几个记得让位置啊。
听了这话，余询脸色有点难看。
容诗翊瞥他一眼，感觉这人又要惹事，于是及时劝道：
行了行了，别嘚瑟，看完成绩回去背书啊，等会儿默写课文呢。
他不想在无聊的事情上浪费时间，这就招呼着自己班同学走人。
马虎他们虽然还没拽够，但听了容诗翊的话，也给他面子，这就幼稚地冲余询他们做个鬼脸，勾肩搭背地往楼上走。
容诗翊又看了一眼自己的成绩，确认他的名字还待在第九行，这才满意地拉上宋词，准备跟同学一起回教室。
谁知就在他们转身的时候，身后的余询却意味不明地笑了一声：
当然比不上有外援的人咯。容诗翊听他阴阳怪气，这就顿住脚步，皱眉问：
你什么意思？
余询正在看十班的名单，扫了一眼，笑道：
十班第九名，不错嘛。不是我说，谁不知道宋词天天给你开小灶？有人这样教，猪都学会了吧，说来你们是在谈恋爱是吗？容诗翊，就为了这个去跟一个Alpha谈恋爱，啧啧，牺牲够大啊。
说罢，余询磨磨牙齿，换了个主题恶心人：
说来你要不要给我分享一下，A能被标记吗？睡起来带不带劲，爽不爽？
你丫
容诗翊心里腾地窜起一团火，他握紧拳，眼看着就要照着余询脸上招呼，结果却先一步被人拦住了。
宋词握着他手腕，把这人拉了回来，随后给他顺顺毛，哄道：
别跟他生气，他又吐不出象牙。
这句话一出来，两边人都沉默了一下。
随后余询便反应过来他这话是在骂自己。
你他妈再给我说一遍？
撂着狠话，余询挽起袖子，威胁意味尽显。
他跟宋词没什么交集，下意识觉得学霸都是只会嘴上说说的纸老虎：
老子不像这红毛惯着你，信不信我今天就教你
嗯？教我什么？
宋词突然笑眯眯打断了他的话。
随后，众人便眼睁睁看着余询整个人都被踹得往后踉跄几步，直到他兄弟扶住他，才不至于摔倒在地。
宋词慢条斯理地从口袋里取出来手机，递给容诗翊让他帮忙保管，随后带了些笑意道：
吐不出象牙可以，那就把你的牙吐出来。
说罢，这人一把拉起余询的衣领，一拳砸在他脸上。
余询身后那五六个兄弟自然不可能坐视不理，他们原本想上去帮忙，但十班的马虎他们却冲上来拦住他们。
想打架是吧！爷爷们忍你们很久了！
两拨学生积怨已深，口角就此演变成性质恶劣的群架。
他们在楼下闹出不小的阵仗，楼上的学生都好奇地扒在窗口往下看。这情况最终引起了学校老师的注意，几个才来上班的体育老师路过时忙把这群男生分开，一个不落地扭送到教务处去。
如此，老王美好的一天还没开始就结束了。
他原本在办公室喝着茶，看高二的成绩表，正看见容诗翊的进步高兴着呢，结果门一开，那红毛和他男朋友臭着张脸就进来了。
乌泱泱一群男生，往他办公室一杵，空气都便压抑了。
云晴晴和八班班主任闻讯赶来，站在一边谁也没说话。
这又是怎么了？
老王捏捏眉心，快愁死了。
容诗翊还不安分，瞪了余询一眼才到：
报告，私人恩怨，不小心成这样了，知道错了。
你每次都知道错了，下次还敢是不是！
老王重重拍了一下桌子：
谁先动的手！
我
我先。宋词抢在容诗翊前应了：
我觉得九年义务教育和余同学的家庭教育可能没能给他一个完整且优质的童年，也没教会他尊重人，就自作主张给他补上了，不好意思。
老王看看鼻青脸肿的余询，又看看没事人似的宋词，叹了口气：
有什么不能心平气和说吗？来跟我告状也行啊，这样影响多不好？！
老王又看向边上站着的两位班主任：
你们也不管管？
八班班主任看自己学生被打成这样，自然不高兴：
十班不一直这样不讲规矩？去年容诗翊他们就跟外校人打了一架，闹得多难听？这回又欺负到自己人头上了，真厉害啊。
云晴晴皱紧眉，反驳道：
去年的事情虽然我不在，但是我听说了。那时是九中学生先来三中门口欺负女生才弄成那样的，这次我相信小红肯定也是有原因才动手。不能因为他们成绩不好就什么事情都往他们头上推，而且十班进步很大，您什么时候能放弃对他们的偏见呢？
云老师，你也太护着他们了。
我的学生我当然要护着，而且我只是在说事实。
我作证，这次真不是我们挑事，余询这逼说话太难听了！宋哥下手都算轻的。
马虎扬声附和道。
这你一句我一句的，听得老王头都大了。
最后，他一摆手：
走走走，都走，扫操场去！余询和宋词你俩主犯留下。
哄哄闹闹的一群男生这就又被赶着去了操场上。
余询和马虎这时候还在斗嘴，扫地扫出了决战的架势。
容诗翊举着扫帚，心不在焉地扫着碎枝落叶，心早就飘去了教导处的方向。
他望了半天，最终还是扔了扫帚，决定偷偷溜过去看一眼。
他从小楼梯一路上去，正想绕去教导处，结果刚上了一层就遇上了楼梯口正在谈话的两个人。
是老王和云晴晴。
容诗翊暗道不妙，刚准备溜，却在听到他们谈话内容时顿住了。
他听老王叹了口气：
小云啊，知道你舍不得十班那帮孩子，但这事它关乎到你的前途，别死心眼呀。
我知道，但他们是我带的第一批学生，我想看着他们毕业。
云晴晴说话声音有点低。
我帮你看着呗。其实说实话，一中那边环境和资源都比咱要好，你很优秀，应该往更高的地方走一走。你这段时间总因为十班的事情跟老李老周他们生气，他们资历久，性子我也了解，总看不太上年轻人。你错过这么好的机会，留在这受他们的气，不划算的。
我
嗯？云晴晴要走了？
剩下的话，容诗翊没听太清，他坐在台阶上，有点茫然。
直到云晴晴结束和老王的谈话，似乎是想去操场叫十班男生们回去上课，可下楼时刚好遇见容诗翊。
她笑得有点勉强：
小红，你怎么在这啊？
容诗翊从台阶上起来，有点不知道如何开口，最后摸摸鼻子，直截了当问道：
老师，你要走啊？
嗯，如果你们想要我留下来，我就不走。
云晴晴以为他是想劝自己留下来。
别啊。
容诗翊却是急忙道：
我不是故意听的哈，我是不小心听见的。但我觉得老王说得对啊，老师你不用为了我们放弃你自己的前途。我们几十号人，一年以后就各奔东西了，为了这一年放弃以后很多年，不值的。
容诗翊大概能理解云晴晴的感情用事，但他嘴笨，想了半天也只说：
你要是因为喜欢三中所以留下，那我不好说什么，但如果是喜欢我们，我们都是大活人，不管你去哪里，我们都会去看你的。我相信别的同学虽然也会舍不得，但他们也一定希望你能为自己考虑。
云晴晴眼圈有点红，她想了想，道：
其实我有这个机会也是多亏了你们。
啊？
因为一中那边听说了三中的十班由我接手后，短期内进步很大，以为是我足够有能力，所以才给我抛来橄榄枝。但其实都是同学们自己足够努力啊，我没付出什么的，又怎么好意思抛下你们？
这话给容诗翊整不会了，他顿了顿，笑道：
老师，你也太妄自菲薄了。
容诗翊不好意思地笑笑，跟她说了点掏心窝子的话：
其实我们班的人，从高一开始就没怎么大变过，都是一帮子小混蛋。不学习还总惹事，没有老师愿意接我们班。但是后来你来了，说实话，我一开始觉得您挺天真的，总想改变我们一帮老混子。
但我能感觉到，你是真把我们当自己人，请我们喝奶茶、出事总先护着我们、为了文化节的事忙前忙后、还为了我们亲自去求各科老师从头教我们。
只有真心能换真心，我们的成绩能有今天这种进步，其实也只是因为你是你。说来一开始他们可能是为了文化节的名额，但后来我们一直在努力，其实也是为了让你不被别人笑话，为了能当你的骄傲。
你还记得上次马虎跟七班一小子打了一架，你问他原因他也不肯说。其实就是因为那小子在背后说你坏话，说你异想天开想把十班带起来。哎，你可别告诉马虎是我说的啊。
所以啊，晴晴姐，我们在为你努力，你也要为了我们变得更好啊。
云晴晴泛红的眼睛里有了泪花花，她不是很想在自己学生面前哭，但最终还是没忍住，擦着眼泪道：
小红，你真的很会说诶。
她眼泪止不住得掉，哭着哭着又笑了起来：
以后当个演说家吧。
我不要，我的梦想是星辰大海。
容诗翊一见别人哭就手足无措，他只好跟云晴晴讲句玩笑话。
小老师被他逗乐了，片刻，一把抱住了他：
小红，谢谢你。
你们都是我的骄傲。
第55章 、Chapter 55
在征得云晴晴同意后, 容诗翊回班给十班的同学开了一个简短的班会，大概讲了一下这件事。
云晴晴说，如果要走她也会带完这一学期, 所以十班和她只剩下最后三个月的相处时间。
同学们知道这件事后, 多半是舍不得, 但都和容诗翊所说的一样, 比起不愿分别，他们还是更希望云晴晴能过得好。
马虎听完容诗翊说的情况, 有点不好意思地挠挠头：
我们今天，是不是又给晴晴姐添麻烦了？
没关系的。
云晴晴走到门口刚好听到这话, 她刚哭过，眼睛还有点红，但依然冲她的学生们笑着。
马虎朝窗外望了一眼：
但是余询他们被罚跑了二十圈，我们要不要也
他话还没说完，就被身边另一个男生用胳膊肘怼了一下：
你怎么还自己找罚啊？？
云晴晴被这俩人逗乐了，顺便解释道：
没关系啊, 我知道你们是在做你们认为是正义的事情, 只是解决方法欠妥。但我不是鼓励这种行为哦, 我只是不能让你们认为, 你们做的事情是错的。如果要罚, 也应该是罚你们做事之前没有多想一下，还是有点莽。
云晴晴看向容诗翊：
就像王主任说的, 你们去年跟九中学生打架那件事。出发点是好的, 但是处理方法有点过激。如果打架的时候他们伤着你们怎么办、你们伤到他们又该怎么办。
所以啊, 罚还是要罚的，就罚你们背课文？尤其是小红，阿房宫赋背会了吗？
容诗翊表情垮了。
他站在台上, 表情变化就格外容易被注意到，台下有人小声在笑。
正在此时，十班后门有个人搬着桌子走进来，问：
在笑什么？
听见这个声音，容诗翊愣了一下，抬眼看去，果然见宋词背着书包搬着桌子和书从十班后门优哉游哉进来，把桌子放在了靠近容诗翊的空位处。
众人看见他，又是一片起哄。
容诗翊也顾不上他的阿房宫赋了，他跑下去帮宋词搬东西，低声问：
你怎么来了？处分下来了？
嗯。宋词压根没把这事放心上：
一千字检讨，分班成绩不计、直接调来十班。
容诗翊听着好笑：
后面这条是您自己争取的吧？
别拆穿啊。宋词弯起眼睛。
嘁，哎，说真的，检讨我帮你写吧？
嗯？
最近总连累你写检讨，多不好，况且这业务我熟练，写起来唰唰的。
人是我先动手打的，就该我写。
但他左边脸上那下是我打的，我得分担五百字。
算了吧容容。宋词叹了口气，想让他打消这个念头，故意装作为难的样子：
咱俩字体不太一样。
容诗翊抬眼看着宋词那个似笑非笑的表情：
你是不是嫌我字丑？
我可什么都没说。宋词耸耸肩。
狗玩意。
容诗翊捶了他一拳。
台上，云晴晴坐在讲桌后面，还在跟马虎他们聊天。
一个男生问道：
老师，所以您这学期结束就要走了吗？
云晴晴点点头：
嗯，高三补课期开学后我还能再陪你们一周，之后学校会有别的老师来带你们。我走了你们也要乖乖的啊。