“你好,有什么可以帮到你?”
刘美云自告奋勇凑过去用外语询问。
老外听刘美云的口语倒是挺正宗,他随即把自己的问题又说了一遍。
“他是想问,你们这两种产品,苏绣和湘绣有什么区别,不懂的人要怎么分辨。”
刘美云把老外的问题翻译给绣品厂的销售,在场的人员包括翻译都楞了一下,实在是他们也没想到,老外会问这么专业的问题,还知道苏绣和湘绣。
“这位同志,能不能麻烦你帮我们翻译下一下?”
销售员见刘美云似乎外语水平不错,就把两种绣品的区别和特点给她一说,刘美云果然也没人失望,一口流利的英语,听得老外眉梢都舒展开来。
在刘美云的帮助下,老外搞清楚了自己想要了解的问题并且在绣品厂这边签了合同,单量还不小,可把销售们高兴坏了。
作为感谢,绣品厂直接给了刘美云两幅绣画。
等刘美云揣着绣画打算回去的时候,刚才那个口音贼重的外商追上来,指着她手里的册子问:“小姐,我能看看这个吗?”
“当然。”
刘美云眼皮跳了跳,不仅给人看了册子,还趁机带人去看了样衣。
已经临近收尾的阶段,郝厂长那边统计着订单嘴角都笑得合不拢嘴了,就看到刘美云又带回来一个老外。
两人对着羊毛衫聊半天,而且还是欢声笑语的聊,聊到最后,人老外一高兴直接订了三万件羊毛衫!
三万件羊毛衫啊,啥概念,他们在这儿喊了一个礼拜,这么多人嗓子都快冒烟了,几天下来一共也才卖了差不多一万件,刘美云一下就拉这么大一个单子回来,郝厂长不佩服都不行。
而且郝厂长几天观察下来,他们这个摊位虽然偏了点,但是因为翻译带得够,册子准备得齐全,每一笔订单签得都是顺顺利利,不像其他厂子那样手忙脚乱搞半天的,签个单子既高兴,又闹心。
这一切都多亏刘美云的统筹和规划,郝厂长想,不愧是华清出来的高材生,这脑子到底跟他们是不一样的。
刘美云一行人在羊城广交会算是大丰收准备回京的这天,宋琦正在前台办理退房,冷不丁看到一个穿衣打扮特别洋气的女人从跟前走过,她余光追着扫了两眼,惊讶的忙去喊刘美云。
“刘美云你快看,那是不是白婷?”
刘美云坐在大堂的椅子上正和人说话来着,突然给宋琦一巴掌拍肩膀上。
她没好气道:“你就不能别总一惊一乍?”
“哎呀,你快看,白婷开上小汽车了!”宋琦选择性耳聋,只抓着刘美云胳膊,满脸不可思议:“她这是挖到金矿发财了啊!”
刘美云也好奇扫了眼,是一辆进口的马自达,车牌挂的是琼州的,一身行头也着实亮眼。
自从去年心婷服装店被人恶意纵火以后,白婷就把店铺转出去了,这么久没见,刘美云都快把这人忘了,没想到今天能在羊城碰见,看这样子,估计她八成是去琼州倒卖汽车了。
“你要是也想挖,现在追出去抱大腿还来得及。”刘美云收回视线,朝看呆的宋琦说。
宋琦撇撇嘴,“开什么玩笑,我跟她又不熟。”
“咱俩也没多熟。”刘美云忍不住说。
宋琦无所谓:“没事儿,跟你不熟,不影响我从你身上赚钱。”
刘美云:“……”
广交会圆满结束,除了四万多的羊毛衫订单,还有销售科出差的同志,天南海北跑回来的单子,加一块儿,年底大家怎么也能过个好年了。
刘美云作为厂长,说话算话,按照规章制度,年底的时候给大家都涨了工资不说,还搞了一个什么年度表彰大会,给这半年积极表现,配合改革的优秀员工都发了红包。
还有全厂职工的过年福利,前几年基本等于没有,今年却人人都能分到2斤猪肉,两瓶酱油,还有5块钱现金,可把周围厂子的人羡慕坏了。
“谢谢刘厂长!”
厂子里的职工,路上看到刘美云,不管年纪大的小的,都打心底感谢她,能让工人们发上工资,吃上肉!
郝厂长坐办公室,看到自己工资条以及工人们脸上洋溢的笑容,他也高兴了老半天,觉得这是他在厂子这么多年以来,过得最舒心的一个年了。
就是吧,咋感觉当初要改革的时候,是他在前边顶着炮火得罪人,每天吃不下睡不好,一个个就差骑到他脑袋上跟他唱反调了,现在厂子赚钱了,大家只记得一个“刘厂长”,他反倒把该得罪不该得罪的,都给得罪光了。
1985年,刘美云的服装生意、承包地、工厂,都已经步入正轨,正在紧锣密鼓的给她积累着原始资本。
而家里,三胞胎这一年都已经从初中生变成高中生了。
刘美云牛奶没给他们断过,打球游泳滑冰这些运动,三兄弟从小坚持到大,导致他们现在一个个身高都快赶上陆长征了,俨然已经成了家里的大小伙。
大宝依旧越长越帅气,那张脸真的一点能挑剔的没有,刘美云有时候都忍不住多看两眼大儿子的明星脸。
不夸张的说,就她家大宝这颜值,放在娱乐圈里,绝对都是数一数二的。
长得好看,不管在什么年代都受女孩子欢迎。
毫无意外,大宝也是三兄弟里第一个收到情书的。
--
刘美云自告奋勇凑过去用外语询问。
老外听刘美云的口语倒是挺正宗,他随即把自己的问题又说了一遍。
“他是想问,你们这两种产品,苏绣和湘绣有什么区别,不懂的人要怎么分辨。”
刘美云把老外的问题翻译给绣品厂的销售,在场的人员包括翻译都楞了一下,实在是他们也没想到,老外会问这么专业的问题,还知道苏绣和湘绣。
“这位同志,能不能麻烦你帮我们翻译下一下?”
销售员见刘美云似乎外语水平不错,就把两种绣品的区别和特点给她一说,刘美云果然也没人失望,一口流利的英语,听得老外眉梢都舒展开来。
在刘美云的帮助下,老外搞清楚了自己想要了解的问题并且在绣品厂这边签了合同,单量还不小,可把销售们高兴坏了。
作为感谢,绣品厂直接给了刘美云两幅绣画。
等刘美云揣着绣画打算回去的时候,刚才那个口音贼重的外商追上来,指着她手里的册子问:“小姐,我能看看这个吗?”
“当然。”
刘美云眼皮跳了跳,不仅给人看了册子,还趁机带人去看了样衣。
已经临近收尾的阶段,郝厂长那边统计着订单嘴角都笑得合不拢嘴了,就看到刘美云又带回来一个老外。
两人对着羊毛衫聊半天,而且还是欢声笑语的聊,聊到最后,人老外一高兴直接订了三万件羊毛衫!
三万件羊毛衫啊,啥概念,他们在这儿喊了一个礼拜,这么多人嗓子都快冒烟了,几天下来一共也才卖了差不多一万件,刘美云一下就拉这么大一个单子回来,郝厂长不佩服都不行。
而且郝厂长几天观察下来,他们这个摊位虽然偏了点,但是因为翻译带得够,册子准备得齐全,每一笔订单签得都是顺顺利利,不像其他厂子那样手忙脚乱搞半天的,签个单子既高兴,又闹心。
这一切都多亏刘美云的统筹和规划,郝厂长想,不愧是华清出来的高材生,这脑子到底跟他们是不一样的。
刘美云一行人在羊城广交会算是大丰收准备回京的这天,宋琦正在前台办理退房,冷不丁看到一个穿衣打扮特别洋气的女人从跟前走过,她余光追着扫了两眼,惊讶的忙去喊刘美云。
“刘美云你快看,那是不是白婷?”
刘美云坐在大堂的椅子上正和人说话来着,突然给宋琦一巴掌拍肩膀上。
她没好气道:“你就不能别总一惊一乍?”
“哎呀,你快看,白婷开上小汽车了!”宋琦选择性耳聋,只抓着刘美云胳膊,满脸不可思议:“她这是挖到金矿发财了啊!”
刘美云也好奇扫了眼,是一辆进口的马自达,车牌挂的是琼州的,一身行头也着实亮眼。
自从去年心婷服装店被人恶意纵火以后,白婷就把店铺转出去了,这么久没见,刘美云都快把这人忘了,没想到今天能在羊城碰见,看这样子,估计她八成是去琼州倒卖汽车了。
“你要是也想挖,现在追出去抱大腿还来得及。”刘美云收回视线,朝看呆的宋琦说。
宋琦撇撇嘴,“开什么玩笑,我跟她又不熟。”
“咱俩也没多熟。”刘美云忍不住说。
宋琦无所谓:“没事儿,跟你不熟,不影响我从你身上赚钱。”
刘美云:“……”
广交会圆满结束,除了四万多的羊毛衫订单,还有销售科出差的同志,天南海北跑回来的单子,加一块儿,年底大家怎么也能过个好年了。
刘美云作为厂长,说话算话,按照规章制度,年底的时候给大家都涨了工资不说,还搞了一个什么年度表彰大会,给这半年积极表现,配合改革的优秀员工都发了红包。
还有全厂职工的过年福利,前几年基本等于没有,今年却人人都能分到2斤猪肉,两瓶酱油,还有5块钱现金,可把周围厂子的人羡慕坏了。
“谢谢刘厂长!”
厂子里的职工,路上看到刘美云,不管年纪大的小的,都打心底感谢她,能让工人们发上工资,吃上肉!
郝厂长坐办公室,看到自己工资条以及工人们脸上洋溢的笑容,他也高兴了老半天,觉得这是他在厂子这么多年以来,过得最舒心的一个年了。
就是吧,咋感觉当初要改革的时候,是他在前边顶着炮火得罪人,每天吃不下睡不好,一个个就差骑到他脑袋上跟他唱反调了,现在厂子赚钱了,大家只记得一个“刘厂长”,他反倒把该得罪不该得罪的,都给得罪光了。
1985年,刘美云的服装生意、承包地、工厂,都已经步入正轨,正在紧锣密鼓的给她积累着原始资本。
而家里,三胞胎这一年都已经从初中生变成高中生了。
刘美云牛奶没给他们断过,打球游泳滑冰这些运动,三兄弟从小坚持到大,导致他们现在一个个身高都快赶上陆长征了,俨然已经成了家里的大小伙。
大宝依旧越长越帅气,那张脸真的一点能挑剔的没有,刘美云有时候都忍不住多看两眼大儿子的明星脸。
不夸张的说,就她家大宝这颜值,放在娱乐圈里,绝对都是数一数二的。
长得好看,不管在什么年代都受女孩子欢迎。
毫无意外,大宝也是三兄弟里第一个收到情书的。
--