第111页
玛丽被姐姐的“突然袭击”搞了一个措手不及，她原本准备等父亲和希斯克利夫喝上几杯葡萄酒，在大家最开心的时候再公布这个消息，却没想到被手上的戒指出卖了。她抿了抿嘴，不自觉地往希斯克利夫的方向看了一眼。
“是希斯克利夫准将。”伊丽莎白瞪大眼睛，双手捂住嘴巴，让自己不发出尖叫。“真的是他吗？”
玛丽点点头。
“我简直不敢相信。”伊丽莎白喃喃道。“我还以为会是那个写信给你的威尔逊军医。”
“你觉得他怎么样？”玛丽问，她的秘密被发现了，索性就破罐子破摔，先问问伊丽莎白的意见，这样也好给自己增加一个帮忙说话的人。
伊丽莎白歪着脑袋想了一会儿，以前她把希斯克利夫看作是一个普通邻居，后来战争爆发，她听说了战场上的事，于是对他有所改观，但是却从来没有想到过他有一天会变成自己妹妹的未婚夫。这让她一时间不知道应该怎样评论。
玛丽见姐姐不说话，有点紧张，如果连伊丽莎白都不认可希斯克利夫，那么母亲那里怕是会更加难缠。
“我认为他很好。”伊丽莎白终于想出答案，“毫无疑问，他是英国的英雄。你们能够在一起，的确出乎我的意料，但是我相信你的眼光不会差。我只是真的非常意外。”
玛丽松了口气。也不怪伊丽莎白感到意外，连她自己都感到难以置信。假如是两年前，有人给她说她以后会嫁给希斯克利夫，她一定会让这个人去看精神科医生。
浇着蜂蜜的松饼和胡萝卜蛋糕被端上来，玛丽神情紧张，手里的松饼都捏碎了，掉在新换的地毯上。
希斯克利夫倒是完全不紧张，他神态自若地和班纳特先生品酒，和他谈论战争中的琐事，并用一种令人高兴却又不做作的方式夸赞厨房的点心。他一下子变成了比宾利先生还受欢迎的人。
眼瞧着红酒已经喝掉小半瓶，甜点也吃掉一半，整间客厅里都充溢着欢乐的气氛，玛丽觉得这个时机不错，于是深呼一口气，准备公布那个很可能引起班纳特太太尖叫的消息。
“爸爸，妈妈，我有一件事要告诉你们。”玛丽被她捏碎的松饼丢进茶盘，微微提高声音说。
谈话声戛然而止，所有人的目光都集中在她身上。
“就在半个月以前，我答应了希斯克利夫的求婚。”她说，双手规矩地放在膝盖上，连头发丝都透露出紧张。
没有人说话，空气瞬间变得安静。莉迪亚想要扑过来看看她手上的戒指，但是被伊丽莎白一把拽了回来，按在原地。
玛丽心想，完了，果然母亲不能接受希斯克利夫，最糟糕的是，连父亲也没有说话。
她心里直打鼓，大脑快速运转，想着应该怎样说服家人，是应该先罗列一下希斯克利夫的优点，还是把他那堆不要钱似的勋章甩出来，还是去找宾利先生当外援。
又或者学学小妹妹莉迪亚，哭哭鼻子向母亲撒娇？可是这也未免太丢人了。玛丽拼命动着脑筋，想要寻一个法子，让家人看希斯克利夫顺眼那么一点。
她愁得头发都快掉了，但是反观事件的另一位主人公，居然一点也不紧张，仍旧神态自若地坐在布艺沙发上，端着酒杯的手一晃也不晃。就好像整件事和他没有关系一样。
这叫什么说法？
几分钟过去，还是没有人说话，玛丽的心凉了半截。
“我还以为你至少要等到晚饭过后才告诉我们这件事。”最先打破沉默的是班纳特太太，她看上去一点也不吃惊，也没有发出尖叫。
玛丽：？？？
“妈妈，您是说，您已经知道这件事了？”事情没有按照预料的那样发展，玛丽感到十分诧异。
“看看你手上那枚戒指吧，姑娘，我还没有眼花到看不出来那是一枚婚戒。”班纳特太太看上去并不生气，而是颇为得意地说道，她瞥了一眼玛丽，又看了一眼希斯克利夫。
“没有什么能够逃过我的眼睛。”
“可是，您又是怎么猜到和我求婚的是希斯克利夫呢？”玛丽的脑子懵懵的。
“亲爱的，这根本不需要猜。你们看向彼此的眼神就早已说明了一切。爱一个人是藏不住的。”
玛丽：……
她又看向父亲，问：“您也发现这些了吗？”
班纳特先生摇摇头，“我没有你母亲那样细心，但是两天前我收到了希斯克利夫的来信，他在信中已经向我说明了一切。”
玛丽震惊地看向希斯克利夫：“你给我父亲写信了？为什么不告诉我？”
班纳特太太也一脸震惊地看向班纳特先生：“你居然知道玛丽订婚却瞒着我！”
“我说过你不必再担心任何事。”希斯克利夫笑笑，和班纳特先生暗中交换了一个得意的眼神。
“妈妈，您不会反对我们吗？”玛丽不死心地继续问，不得到母亲肯定的回答，她还是感到心慌。
“我相信你的选择是正确的。事实上，亲爱的，你的选择经常都是正确的，我认为这次也不会例外。”
班纳特太太起身回卧室拿出一个精致的盒子，里面是一条祖母绿的项链。
“这是我母亲给我的嫁妆，现在它属于你了。”
玛丽和希斯克利夫的婚礼定于七月的一个星期三，他们花了三天的时间才写好所有的请柬，除去亲戚和赫特福德的邻居，医院里的同事，和希斯克利夫的战友以外，他们还邀请了玛丽在大学里新认识的朋友。
--
“是希斯克利夫准将。”伊丽莎白瞪大眼睛，双手捂住嘴巴，让自己不发出尖叫。“真的是他吗？”
玛丽点点头。
“我简直不敢相信。”伊丽莎白喃喃道。“我还以为会是那个写信给你的威尔逊军医。”
“你觉得他怎么样？”玛丽问，她的秘密被发现了，索性就破罐子破摔，先问问伊丽莎白的意见，这样也好给自己增加一个帮忙说话的人。
伊丽莎白歪着脑袋想了一会儿，以前她把希斯克利夫看作是一个普通邻居，后来战争爆发，她听说了战场上的事，于是对他有所改观，但是却从来没有想到过他有一天会变成自己妹妹的未婚夫。这让她一时间不知道应该怎样评论。
玛丽见姐姐不说话，有点紧张，如果连伊丽莎白都不认可希斯克利夫，那么母亲那里怕是会更加难缠。
“我认为他很好。”伊丽莎白终于想出答案，“毫无疑问，他是英国的英雄。你们能够在一起，的确出乎我的意料，但是我相信你的眼光不会差。我只是真的非常意外。”
玛丽松了口气。也不怪伊丽莎白感到意外，连她自己都感到难以置信。假如是两年前，有人给她说她以后会嫁给希斯克利夫，她一定会让这个人去看精神科医生。
浇着蜂蜜的松饼和胡萝卜蛋糕被端上来，玛丽神情紧张，手里的松饼都捏碎了，掉在新换的地毯上。
希斯克利夫倒是完全不紧张，他神态自若地和班纳特先生品酒，和他谈论战争中的琐事，并用一种令人高兴却又不做作的方式夸赞厨房的点心。他一下子变成了比宾利先生还受欢迎的人。
眼瞧着红酒已经喝掉小半瓶，甜点也吃掉一半，整间客厅里都充溢着欢乐的气氛，玛丽觉得这个时机不错，于是深呼一口气，准备公布那个很可能引起班纳特太太尖叫的消息。
“爸爸，妈妈，我有一件事要告诉你们。”玛丽被她捏碎的松饼丢进茶盘，微微提高声音说。
谈话声戛然而止，所有人的目光都集中在她身上。
“就在半个月以前，我答应了希斯克利夫的求婚。”她说，双手规矩地放在膝盖上，连头发丝都透露出紧张。
没有人说话，空气瞬间变得安静。莉迪亚想要扑过来看看她手上的戒指，但是被伊丽莎白一把拽了回来，按在原地。
玛丽心想，完了，果然母亲不能接受希斯克利夫，最糟糕的是，连父亲也没有说话。
她心里直打鼓，大脑快速运转，想着应该怎样说服家人，是应该先罗列一下希斯克利夫的优点，还是把他那堆不要钱似的勋章甩出来，还是去找宾利先生当外援。
又或者学学小妹妹莉迪亚，哭哭鼻子向母亲撒娇？可是这也未免太丢人了。玛丽拼命动着脑筋，想要寻一个法子，让家人看希斯克利夫顺眼那么一点。
她愁得头发都快掉了，但是反观事件的另一位主人公，居然一点也不紧张，仍旧神态自若地坐在布艺沙发上，端着酒杯的手一晃也不晃。就好像整件事和他没有关系一样。
这叫什么说法？
几分钟过去，还是没有人说话，玛丽的心凉了半截。
“我还以为你至少要等到晚饭过后才告诉我们这件事。”最先打破沉默的是班纳特太太，她看上去一点也不吃惊，也没有发出尖叫。
玛丽：？？？
“妈妈，您是说，您已经知道这件事了？”事情没有按照预料的那样发展，玛丽感到十分诧异。
“看看你手上那枚戒指吧，姑娘，我还没有眼花到看不出来那是一枚婚戒。”班纳特太太看上去并不生气，而是颇为得意地说道，她瞥了一眼玛丽，又看了一眼希斯克利夫。
“没有什么能够逃过我的眼睛。”
“可是，您又是怎么猜到和我求婚的是希斯克利夫呢？”玛丽的脑子懵懵的。
“亲爱的，这根本不需要猜。你们看向彼此的眼神就早已说明了一切。爱一个人是藏不住的。”
玛丽：……
她又看向父亲，问：“您也发现这些了吗？”
班纳特先生摇摇头，“我没有你母亲那样细心，但是两天前我收到了希斯克利夫的来信，他在信中已经向我说明了一切。”
玛丽震惊地看向希斯克利夫：“你给我父亲写信了？为什么不告诉我？”
班纳特太太也一脸震惊地看向班纳特先生：“你居然知道玛丽订婚却瞒着我！”
“我说过你不必再担心任何事。”希斯克利夫笑笑，和班纳特先生暗中交换了一个得意的眼神。
“妈妈，您不会反对我们吗？”玛丽不死心地继续问，不得到母亲肯定的回答，她还是感到心慌。
“我相信你的选择是正确的。事实上，亲爱的，你的选择经常都是正确的，我认为这次也不会例外。”
班纳特太太起身回卧室拿出一个精致的盒子，里面是一条祖母绿的项链。
“这是我母亲给我的嫁妆，现在它属于你了。”
玛丽和希斯克利夫的婚礼定于七月的一个星期三，他们花了三天的时间才写好所有的请柬，除去亲戚和赫特福德的邻居，医院里的同事，和希斯克利夫的战友以外，他们还邀请了玛丽在大学里新认识的朋友。
--